Parallel Verses
Worrell New Testament
But, even if I judge, My judgment is true; because I am not alone, but I and the Father Who sent Me.
New American Standard Bible
King James Version
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Holman Bible
International Standard Version
Yet even if I should judge, my judgment would be valid, because it is not I alone who judges, but I and the one who sent me.
A Conservative Version
But even if I judge, my judgment is valid, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
American Standard Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Amplified
An Understandable Version
And even if I do pass judgment, my judgment is true because I am not alone, for the Father who sent me is with me.
Anderson New Testament
And yet if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Bible in Basic English
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Common New Testament
And yet if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Daniel Mace New Testament
and yet if I did judge, my judgment is true: for I am not alone, but I am with the father who has sent me.
Darby Translation
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
Godbey New Testament
If I judge, my judgment is true; because I am not alone, but I and the One having sent me.
Goodspeed New Testament
But even if I do judge, my decision is just, because I am not by myself, but the Father who sent me is with me.
John Wesley New Testament
but I and the Father that sent me.
Julia Smith Translation
And if I also judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father having sent me.
King James 2000
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Lexham Expanded Bible
But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Modern King James verseion
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I and the Father who sent Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And though I judge, yet is my judgment true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
Moffatt New Testament
and though I do judge, my judgment is true, because I am not by myself ??there is myself and the Father who sent me.
Montgomery New Testament
"Though even if I do judge, my judgment is trustworthy, because I am not alone, but the Father who sent me is with me.
NET Bible
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
New Heart English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Noyes New Testament
But even if I myself should judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and he who sent me.
Sawyer New Testament
and even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
The Emphasized Bible
And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine, - because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me;
Thomas Haweis New Testament
But though I should judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.
Twentieth Century New Testament
Yet, even if I were to judge, my judgment would be trustworthy; because I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Webster
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Weymouth New Testament
And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Williams New Testament
Even if I should judge, my decision is fair, because I am not alone, but there are two of us, I and the Father who has sent me.
World English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Worsley New Testament
though if I should judge, my judgement is true; for I am not alone, but I am with the Father that sent me.
Youngs Literal Translation
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Themes
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Witness » The necessity of more than one witness for anything to be established
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in John 8:16
Verse Info
Context Readings
Jesus, The Light Of The World
15 Ye judge according to the flesh; I judge no man. 16 But, even if I judge, My judgment is true; because I am not alone, but I and the Father Who sent Me. 17 And in your law also it has been written, 'The testimony of two men is true.'
Names
Cross References
John 8:29
And He Who sent Me is with Me. He hath not left Me alone; because I am always doing the things that please Him."
John 16:32
Behold, an hour is coming, and has come, that ye should be scattered, each to his own, and leave Me alone; and I am not alone, because the Father is with Me.
John 5:22-30
For neither doth the Father judge any one, but all judgment He hath given to the Son;
Acts 17:31
inasmuch as He appointed a day in which He intendeth to judge the inhabited earth in righteousness, by a Man Whom He appointed, having given assurance to all by raising Him from the dead."
Revelation 19:11
And I saw Heaven opened; and, behold, a white horse, and He Who sat on him, called Faithful and True; and in righteousness doth He judge and make war.