Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, I declare unto you, whosoever committeth sin, is a slave to sin.
New American Standard Bible
Jesus answered them,
King James Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Holman Bible
Jesus responded,
International Standard Version
Jesus answered them, "Truly, I tell all of you emphatically, that everyone who commits sin is a slave of sin.
A Conservative Version
Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, that every man who does the sin is a bondman of the sin.
American Standard Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
Amplified
Jesus answered,
An Understandable Version
Jesus answered them, "Truly, truly, I tell you, everyone who commits sin is the slave of sin.
Anderson New Testament
Jesus answered them: Verily, verily I say to you, whoever works sin is the servant of sin.
Bible in Basic English
And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.
Common New Testament
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.
Darby Translation
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.
Godbey New Testament
Jesus responded to them, Truly, truly, I say unto you, That every one doing sin is the slave of sin.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin.
John Wesley New Testament
Jesus answered them, Verily, verily I say unto you, he that practiseth sin, is the slave of sin:
Julia Smith Translation
Jesus answered them, Truly, truly, say I to you, That every one doing sin, is servant of sin.
King James 2000
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever commits sin is the servant of sin.
Lexham Expanded Bible
Jesus replied to them, "Truly, truly I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin.
Modern King James verseion
Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever practices sin is the slave of sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered them, "Verily, verily I say unto you, That whosoever committeth sin, is the servant of sin.
Moffatt New Testament
Jesus replied, "Truly, truly I tell you, everyone who commits sin is a slave.
Montgomery New Testament
"In solemn truth I tell you," Jesus replied, "every one who commits sin is a slave
NET Bible
Jesus answered them, "I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.
New Heart English Bible
Jesus answered them, "Truly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Noyes New Testament
Jesus answered them, Truly, truly do I say to you, Every one that committeth sin is a bondservant of sin.
Sawyer New Testament
Jesus answered them, I tell you most truly, that every one who commits sin is a servant of the sin.
The Emphasized Bible
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you: Every one who committeth sin, is, a slave, of sin:
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, That every one who committeth sin is the slave of sin.
Twentieth Century New Testament
"In truth I tell you," replied Jesus, "every one who sins is a slave to sin.
Webster
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Whoever committeth sin, is the servant of sin.
Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that every one who commits sin is the slave of sin.
Williams New Testament
Jesus answered them, "I most solemnly say to you, everyone who lives in sin is a slave of sin.
World English Bible
Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Worrell New Testament
Jesus answered them, "Verily, verily, I say to you, every one who commits sin is a slave of sin.
Worsley New Testament
Jesus answered them, Verily, verily I say unto you, whosoever maketh a practice of sin, is the servant of sin.
Youngs Literal Translation
Jesus answered them, 'Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,
Themes
Abraham » How regarded by his descendants
Bondage, spiritual » General references to the bondage of sin
Bondage, spiritual » Is to sin
Christian Liberty » The wicked devoid of
Self-righteousness » Instances of » Pharisees
Servants » Who is the servant of sin
Sin » General references to the bondage of sin
Sin » Who is the servant of sin
Sin » The wicked » Servants to
Spiritual » Physical inflicted physical healed » Bondage
Topics
Interlinear
Pas
Devotionals
Devotionals about John 8:34
Devotionals containing John 8:34
Word Count of 37 Translations in John 8:34
Images John 8:34
Prayers for John 8:34
Verse Info
Context Readings
The Truth Will Set You Free
33 they answered him, we are Abraham's offspring, and were never slaves to any man: why then do you say, "ye shall be made free?" 34 Jesus answered them, I declare unto you, whosoever committeth sin, is a slave to sin. 35 a slave has no right to be in the house for life: but the son is settled there.
Phrases
Cross References
Romans 6:16
by no means. know ye not, that to whom ye subject your selves vassals at command, his vassals you are whom you thus obey; the vassals either of sin to destruction, or of obedience to justification?
2 Peter 2:19
whilst they promise others liberty, they themselves are slaves to their corrupt passions. for he that is vanquished, is a slave to the conqueror.
John 3:3
Jesus answered him, I declare unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Romans 6:19-20
(I allude to civil affairs, because of your unacquaintedness with spiritual matters:) as then you made your natural faculties subservient to impurity, and all manner of vice; make them now subservient to virtue and holiness.
Titus 3:3
for even we ourselves were once inconsiderate, disobedient, deluded, addicted to variety of passions and pleasures, living in malice and envy, the deserving objects of mutual hatred.
Matthew 5:18
I assure you, heaven and earth may as well cease to be, as that one jot or one tittle of the law should fail of its completion.
Acts 8:23
for I perceive you are upon the brink of misery, led captive by your sin.
Romans 6:6
considering this, that our vicious passions were crucified with him, that the body of sin being destroyed, we might not any longer be vassals to sin.
Romans 6:12
Let not sin therefore reign in your mortal body, by making you slaves to the lusts thereof.
Romans 7:14
for we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold a slave to sin.
Romans 7:25
the divine grace thro' Jesus Christ our Lord. so then, with the mind I my self am devoted to the law of God; tho' my carnal inclinations are enslaved to the law of sin.
Romans 8:21
and therefore hope to be removed from this slavish condition of mortality to the free inheritance of divine glory.
Ephesians 2:2
in which you formerly liv'd, influenc'd by the customs of this world, and by the prince of the aerial powers, the spirits that now actuate the incredulous:
1 John 3:8-10
he that lives in sin, imitates the devil; for the devil was a sinner from the beginning. for this purpose the son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.