Parallel Verses

NET Bible

So if the son sets you free, you will be really free.

New American Standard Bible

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

King James Version

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Holman Bible

Therefore, if the Son sets you free, you really will be free.

International Standard Version

So if the Son sets you free, you will be free indeed!"

A Conservative Version

If therefore the Son should make you free, ye will truly be free.

American Standard Version

If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.

Amplified

So if the Son makes you free, then you are unquestionably free.

An Understandable Version

Therefore, if the Son sets you free [from sin], you will be truly free.

Anderson New Testament

Therefore, if the Son make you free, you shall be free indeed.

Bible in Basic English

If then the son makes you free, you will be truly free.

Common New Testament

So if the Son makes you free, you will be free indeed.

Daniel Mace New Testament

if the son therefore shall make you free, you will be free indeed.

Darby Translation

If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free.

Godbey New Testament

If therefore the Son may make you free, you shall be free indeed.

Goodspeed New Testament

So if the Son sets you free you will be really free.

John Wesley New Testament

If therefore the Son shall make you free, ye will be free indeed. I know that ye are Abraham's offspring:

Julia Smith Translation

If the Son make you free, ye shall be truly free.

King James 2000

If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.

Lexham Expanded Bible

So if the son sets you free, you will be truly free.

Modern King James verseion

Therefore if the Son shall make you free, you shall be free indeed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If the son therefore shall make you free, then are ye free indeed.

Moffatt New Testament

So, if the Son sets you free, you will be really free.

Montgomery New Testament

"So then, if the Son shall set you free, you will be free indeed.

New Heart English Bible

So if the Son sets you free, you will be free indeed.

Noyes New Testament

If therefore the Son make you free, ye will be free indeed.

Sawyer New Testament

If, therefore, the Son shall make you free, you shall be free indeed.

The Emphasized Bible

If then, the Son, shall make you free, really free, shall ye be.

Thomas Haweis New Testament

If the Son therefore make you free, ye will be truly free.

Twentieth Century New Testament

If, then, the Son sets you free, you will be free indeed!

Webster

If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Weymouth New Testament

If then the Son shall make you free, you will be free indeed.

Williams New Testament

So if the Son sets you free, you will be really free.

World English Bible

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Worrell New Testament

If, therefore, the Son shall make you free, ye will be free indeed.

Worsley New Testament

If therefore the Son make you free, ye shall be free indeed.

Youngs Literal Translation

if then the son may make you free, in reality ye shall be free.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
Usage: 5

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ἐλεύθερος 
Eleutheros 
Usage: 5
Usage: 21

ye shall be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

Devotionals

Devotionals about John 8:36

Devotionals containing John 8:36

References

Morish

Images John 8:36

Context Readings

The Truth Will Set You Free

35 The slave does not remain in the family forever, but the son remains forever. 36 So if the son sets you free, you will be really free. 37 I know that you are Abraham's descendants. But you want to kill me, because my teaching makes no progress among you.



Cross References

Romans 8:2

For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.

Psalm 19:13

Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.

Psalm 119:32

I run along the path of your commands, for you enable me to do so.

Psalm 119:133

Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!

Isaiah 49:24-25

Can spoils be taken from a warrior, or captives be rescued from a conqueror?

Isaiah 61:1

The spirit of the sovereign Lord is upon me, because the Lord has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,

Zechariah 9:11-12

Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

John 8:31-32

Then Jesus said to those Judeans who had believed him, "If you continue to follow my teaching, you are really my disciples

2 Corinthians 3:17

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is present, there is freedom.

Galatians 5:1

For freedom Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain