John 8:57

HCSB

John 8:57

Parallel Verses

Holman Bible

The Jews replied, “You aren’t 50 years old yet, and You’ve seen Abraham?”

New American Standard Bible

So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”

King James Version

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

International Standard Version

Then the Jewish leaders asked him, "You are not even 50 years old, yet you have seen Abraham?"

A Conservative Version

The Jews therefore said to him, Thou have not yet fifty years, and thou have seen Abraham?

American Standard Version

The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Amplified

Then the Jews said to Him, “You are not even fifty years old, and You [claim to] have seen Abraham?”

An Understandable Version

So, the Jews said to Him, "You are not even fifty years old [yet] and have you seen Abraham?"

Anderson New Testament

Then the Jews said to him: You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?

Bible in Basic English

Then the Jews said to him, You are not fifty years old; have you seen Abraham?

Common New Testament

The Jews then said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"

Daniel Mace New Testament

then said the Jews to him, you are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?

Darby Translation

The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?

Godbey New Testament

Then the Jews said to Him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?

Goodspeed New Testament

The Jews said to him, "You are not fifty years old, and have you seen Abraham?"

John Wesley New Testament

Then said the Jews to him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Julia Smith Translation

Then said the Jews to him, Thou hast not yet fifty years, and bast thou seen Abraham

King James 2000

Then said the Jews unto him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?

Lexham Expanded Bible

So the Jews said to him, "{You are} not yet fifty years [old], and have you seen Abraham?"

Modern King James verseion

Then the Jews said to Him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the Jews unto him, "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?"

Moffatt New Testament

Then said the Jews to him, "You are not fifty years old, and Abraham has seen you?"

Montgomery New Testament

"You are not yet fifty years old," said the Jews to him, "and you have seen Abraham?"

NET Bible

Then the Judeans replied, "You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?"

New Heart English Bible

The Judeans therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"

Noyes New Testament

The Jews therefore said to him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Sawyer New Testament

Then the Jews said to him, You have not yet fifty years, and have you seen Abraham?

The Emphasized Bible

The Jews, therefore, said unto him - Fifty years old, not yet art thou, and, Abraham, hast thou seen?

Thomas Haweis New Testament

Then said the Jews unto him, Thou hast not yet reached the age of fifty, and hast thou seen Abraham?

Twentieth Century New Testament

"You are not fifty years old yet," the Jews exclaimed, "and have you seen Abraham?"

Webster

Then said the Jews to him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Weymouth New Testament

"You are not yet fifty years old," cried the Jews, "and have you seen Abraham?"

Williams New Testament

The Jews then said to Him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"

World English Bible

The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"

Worrell New Testament

The Jews, therefore, said to Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham?"

Worsley New Testament

Then said the Jews unto Him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Youngs Literal Translation

The Jews, therefore, said unto him, 'Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?'

Themes

Jesus Christ » Preexistence of

Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other

Self-righteousness » Instances of » Pharisees

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

the Jews

G2453

Ἰουδαῖος
Ioudaios

Jew, of Judea, Jewess

Usage: 190

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Thou art

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

not yet

G3768

οὔπω
Oupo

not yet, hitherto ... not, as yet, no ... as yet

Usage: 13

fifty

G4004

πεντήκοντα
Pentekonta

fifty

Usage: 4

years

G2094

ἔτος
Etos

year

Usage: 43

old

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

hast thou seen

G3708

ὁράω
Horao

see, take heed, behold, perceive, not tr

Usage: 36

Word Count of 37 Translations in John 8:57

Verse Info

Bible Rank: 17146
John Rank: 757
3 Themes
2 Readings
Interlinear
2 Names

Context Readings

⁵⁶ Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced.” ⁵⁷ The Jews replied, “You aren’t 50 years old yet, and You’ve seen Abraham?” ⁵⁸ Jesus said to them, “I assure you: Before Abraham was, I am.”

John 8:57

Parallel Verses

Themes

Interlinear

Word Count of 37 Translations in John 8:57

Verse Info

Context Readings

Names

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance