Parallel Verses

Worrell New Testament

When I am in the world, I am the Light of the world."

New American Standard Bible

While I am in the world, I am the Light of the world.”

King James Version

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Holman Bible

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

International Standard Version

As long as I'm in the world, I'm the light of the world."

A Conservative Version

When I am in the world, I am the light of the world.

American Standard Version

When I am in the world, I am the light of the world.

Amplified

As long as I am in the world, I am the Light of the world [giving guidance through My word and works].”

An Understandable Version

While I am in the world I am the light of the world."

Anderson New Testament

While I am in the world, I am the light of the world.

Bible in Basic English

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Common New Testament

As long as I am in the world, I am the light of the world."

Daniel Mace New Testament

while I am in the world, I am the light of the world.

Darby Translation

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Godbey New Testament

While I am in the world, I am the light of the world.

Goodspeed New Testament

As long as I am in the world, I am a light for the world."

John Wesley New Testament

While I am in the world, I am the light of the world. Having said this,

Julia Smith Translation

While I be in the world, I am the light of the world.

King James 2000

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Lexham Expanded Bible

While I am in the world, I am the light of the world."

Modern King James verseion

As long as I am in the world, I am the Light of the world.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As long as I am in the world, I am the light of the world."

Moffatt New Testament

When I am in the world, I am light for the world."

Montgomery New Testament

"While I am in the world, I am the Light of the world."

NET Bible

As long as I am in the world, I am the light of the world."

New Heart English Bible

While I am in the world, I am the light of the world."

Noyes New Testament

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Sawyer New Testament

While I am in the world I am the light of the world.

The Emphasized Bible

Whensoever I may be, in the world, I am, the light, of the world.

Thomas Haweis New Testament

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Twentieth Century New Testament

As long as I am in the world, I am the Light of the world."

Webster

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Weymouth New Testament

When I am in the world, I am the Light of the world."

Williams New Testament

While I am in the world, I am the light of the world."

World English Bible

While I am in the world, I am the light of the world."

Worsley New Testament

But as long as I am in the world, I am the light of the world.

Youngs Literal Translation

when I am in the world, I am a light of the world.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As long as
ὅταν 
Hotan 
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till
Usage: 49

I am
ὦ 

εἰμί 
Eimi 
be, may be, should be, is, might be, were, not tr,
I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr
Usage: 41
Usage: 72

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

the light
φῶς 
Phos 
Usage: 44

References

American

Easton

Hastings

Smith

Word Count of 37 Translations in John 9:5

Images John 9:5

Prayers for John 9:5

Context Readings

A Man Born Blind Is Given Sight

4 We must work the works of Him Who sent Me, while it is day. Night is coming, when no one can work. 5  When I am in the world, I am the Light of the world." 6 Having thus spoken, He spit on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,


Cross References

John 8:12

Again, therefore, Jesus spake to them, saying, "I am the Light of the world: he that follows Me shall not walk in the darkness, but shall have the Light of life."

John 12:46

I have come a light into the world, that every one who believes on Me may not abide in the darkness.

John 12:46-7

I have come a light into the world, that every one who believes on Me may not abide in the darkness.

John 12:46

I have come a light into the world, that every one who believes on Me may not abide in the darkness.

John 12:46-3

I have come a light into the world, that every one who believes on Me may not abide in the darkness.

John 12:46

I have come a light into the world, that every one who believes on Me may not abide in the darkness.

Matthew 4:16

The people that were sitting in darkness saw a great Light; and to those sitting in a region and shadow of death Light arose."

Matthew 4:16

The people that were sitting in darkness saw a great Light; and to those sitting in a region and shadow of death Light arose."

John 1:4-9

In Him was Life; and the Life was the light of men.

John 3:19-21

And this is the judgment, that the Light hath come into the world, and men loved the darkness rather than the Light; for their works were evil.

John 12:35-36

Jesus, therefore, said to them, "Yet a little while is the Light among you. Walk while ye have the Light, lest darkness overtake you; and he that walks in the darkness knows not where he is going.

Acts 13:47

for so hath the Lord commanded us, 'I have set Thee for a Light of the gentiles, that Thou mayest be for salvation to the uttermost part of the earth.'"

Acts 26:18

to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the dominion of Satan to God, that they may receive remission of sins, and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'

Acts 26:23

that the Christ was destined to suffer; that He, first out of a resurrection of the dead, is destined to declare light both to the people and to the gentiles."

Ephesians 5:14

Wherefore, He saith: "Awake, you who are sleeping; and arise from the dead, and Christ will shine upon you!"

Revelation 21:23

And the city has no need of the sun, nor of the moon, to shine upon it; for the glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain