Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

So they took up Jonah and cast him forth into the sea; and the sea ceased from her raging.

New American Standard Bible

So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.

King James Version

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Holman Bible

Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.

International Standard Version

So they picked up Jonah and tossed him into the sea, and the sea stopped raging.

A Conservative Version

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea, and the sea ceased from its raging.

American Standard Version

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

Amplified

So they took up Jonah and cast him into the sea, and the sea ceased from its raging.

Bible in Basic English

So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.

Darby Translation

And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.

Julia Smith Translation

And they will lift up Jonah and cast him down into the sea: and the sea will stand from its foam.

King James 2000

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging.

Lexham Expanded Bible

And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.

Modern King James verseion

And they lifted Jonah up and threw him out into the sea; and the sea ceased from its raging.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea left raging.

NET Bible

So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.

New Heart English Bible

So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

The Emphasized Bible

So they took up Jonah and hurled him into the sea, - and the sea, left off, her roaring.

Webster

So they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea ceased from her raging.

World English Bible

So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

Youngs Literal Translation

And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So they took up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

יונה 
Yonah 
Usage: 19

and cast him forth
טוּל 
Tuwl 
Usage: 14

into the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

and the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

References

Hastings

Context Readings

Jonah Disobeys Yahweh

14 And they cried unto the LORD and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for the soul of this man, and do not lay upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee. 15 So they took up Jonah and cast him forth into the sea; and the sea ceased from her raging. 16 Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.



Cross References

Psalm 107:29

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

Luke 8:24

And they came to him and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there was a calm.

Psalm 93:3-4

The rivers have lifted up, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers lift up their waves.

Joshua 7:24-26

Then Joshua and all Israel with him took Achan, the son of Zerah, and the silver and the garment and the wedge of gold and his sons and his daughters and his oxen and his asses and his sheep and his tent and all that he had, and they brought them unto the valley of Achor.

2 Samuel 21:8-9

But the king took the two sons of Rizpah, the daughter of Aiah, whom she gave birth unto Saul, Armoni and Mephibosheth, and five sons of Michal, the daughter of Saul, whom she had given birth unto Adriel, the son of Barzillai, the Meholathite;

Psalm 65:7

He who stills the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the Gentiles.

Psalm 89:9

Thou dost rule the raging of the sea: when its waves arise, thou dost still them.

Matthew 8:26

And he said unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, awake, he rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain