Parallel Verses

World English Bible

They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

New American Standard Bible

They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

King James Version

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Holman Bible

They answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

International Standard Version

"We'll do everything that you commanded," they replied. "We'll go wherever you send us.

A Conservative Version

And they answered Joshua, saying, All that thou have commanded us we will do, and wherever thou send us we will go.

American Standard Version

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Amplified

They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Bible in Basic English

Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.

Darby Translation

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.

Julia Smith Translation

And they will answer Joshua, saying, All which thou didst command us, we will do, and where thou shalt send us, we will go.

King James 2000

And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.

Lexham Expanded Bible

And they answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you will send us we will go.

Modern King James verseion

And they answered Joshua, saying: We will do all that you command us, and wherever you send us we will go.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they answered Joshua, saying, "All that thou biddest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

NET Bible

They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.

New Heart English Bible

They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

The Emphasized Bible

Then responded they to Joshua, saying, - All that thou hast commanded us, will we do, and, whithersoever thou shalt send us, will we go:

Webster

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Youngs Literal Translation

And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענה 
`anah 
Usage: 329

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

us we will do

Usage: 0

thou sendest
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

References

Fausets

Context Readings

Joshua Addresses The Israelites

15 until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.'" 16 They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. 17 Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.



Cross References

Numbers 32:25

The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, "Your servants will do as my lord commands.

Deuteronomy 5:27

Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it."

Romans 13:1-5

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Titus 3:1

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

1 Peter 2:13-15

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain