Parallel Verses

Holman Bible

Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

New American Standard Bible

Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

King James Version

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

International Standard Version

Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah.

A Conservative Version

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

American Standard Version

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Amplified

Those five kings fled and hid themselves in the cave of Makkedah.

Bible in Basic English

But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

Darby Translation

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Jubilee 2000 Bible

But the five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah.

Julia Smith Translation

And these five kings will flee and will hide in a cave in Makkedah.

King James 2000

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Lexham Expanded Bible

But these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

Modern King James verseion

But these five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah.

NET Bible

The five Amorite kings ran away and hid in the cave at Makkedah.

New Heart English Bible

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

The Emphasized Bible

So these five kings fled, - and hid themselves in a cave, at Makkedah.

Webster

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

World English Bible

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Youngs Literal Translation

And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מלך 
melek 
Usage: 2521

נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

and hid
חבא 
Chaba' 
Usage: 33

מערה 
M@`arah 
Usage: 39

Context Readings

The Kings Of The Amorites Are Killed

15 Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal. 16 Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. 17 It was reported to Joshua: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”


Cross References

Judges 6:2

and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

1 Samuel 13:6

The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, thickets, among rocks, and in holes and cisterns.

1 Samuel 24:3

When Saul came to the sheep pens along the road, a cave was there, and he went in to relieve himself. David and his men were staying in the back of the cave,

1 Samuel 24:8

After that, David got up, went out of the cave, and called to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed to the ground in homage.

Psalm 48:4-6

Look! The kings assembled;
they advanced together.

Psalm 139:7-10

Where can I go to escape Your Spirit?
Where can I flee from Your presence?

Isaiah 2:10-12

Go into the rocks
and hide in the dust
from the terror of the Lord
and from His majestic splendor.

Isaiah 2:19-22

People will go into caves in the rocks
and holes in the ground,
away from the terror of the Lord
and from His majestic splendor,
when He rises to terrify the earth.

Isaiah 24:21-22

On that day the Lord will punish
the host of heaven above
and kings of the earth below.

Amos 9:2

If they dig down to Sheol,
from there My hand will take them;
if they climb up to heaven,
from there I will bring them down.

Micah 7:17

They will lick the dust like a snake;
they will come trembling out of their hiding places
like reptiles slithering on the ground.
They will tremble in the presence of Yahweh our God;
they will stand in awe of You.

Revelation 6:15

Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain