Parallel Verses

Holman Bible

On that day the Lord will punish
the host of heaven above
and kings of the earth below.

New American Standard Bible

So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

King James Version

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

International Standard Version

"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.

A Conservative Version

And it shall come to pass in that day, that LORD will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Amplified

And in that day the Lord will visit and punish the host of the high ones on high [the host of heaven in heaven, celestial beings] and the kings of the earth on the earth.

Bible in Basic English

And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.

Darby Translation

And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Jubilee 2000 Bible

And it shall come to pass in that day that the LORD shall visit punishment upon the host of the high ones that are on high and upon the kings of the earth on the earth.

Julia Smith Translation

And it was in that day Jehovah shall review upon the army of the height upon the height, and upon the kings of the earth upon the earth.

King James 2000

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the exalted ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Lexham Expanded Bible

And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.

Modern King James verseion

And it shall be in that day, Jehovah shall punish the host of the high place on high, and on the kings of the earth on the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At in that day shall the LORD muster together the high host above, and the kings of the world upon the earth.

NET Bible

At that time the Lord will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.

New Heart English Bible

It shall happen in that day that the LORD will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

The Emphasized Bible

And it shall be in that day, That Yahweh will bring punishment Upon the host of the height in the height, - And upon the kings of the ground on the ground.

Webster

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

World English Bible

It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

Youngs Literal Translation

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it shall come to pass in that day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

that the Lord

Usage: 0

the host
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

of the high ones
מרום 
Marowm 
Usage: 54

and the kings
מלך 
melek 
Usage: 2521

of the earth
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

References

Context Readings

The Judgment On The Earth

20 The earth staggers like a drunkard
and sways like a hut.
Earth’s rebellion weighs it down,
and it falls, never to rise again.
21 On that day the Lord will punish
the host of heaven above
and kings of the earth below.
22 They will be gathered together
like prisoners in a pit.
They will be confined to a dungeon;
after many days they will be punished.


Cross References

Psalm 76:12

He humbles the spirit of leaders;
He is feared by the kings of the earth.

Isaiah 10:12

But when the Lord finishes all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes.”

Psalm 149:6-9

Let the exaltation of God be in their mouths
and a double-edged sword in their hands,

Isaiah 10:25-27

In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.”

Isaiah 14:1-2

For the Lord will have compassion on Jacob and will choose Israel again. He will settle them on their own land. The foreigner will join them and be united with the house of Jacob.

Isaiah 25:10-12

For the Lord’s power will rest on this mountain.But Moab will be trampled in his place
as straw is trampled in a dung pile.

Isaiah 34:2-17

The Lord is angry with all the nations—
furious with all their armies.
He will set them apart for destruction,
giving them over to slaughter.

Ezekiel 38:1-23

The word of the Lord came to me:

Joel 3:9-17

Proclaim this among the nations:
Prepare for holy war;
rouse the warriors;
let all the men of war advance and attack!

Joel 3:19

Egypt will become desolate,
and Edom a desert wasteland,
because of the violence done to the people of Judah
in whose land they shed innocent blood.

Haggai 2:21-22

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

Zechariah 14:12-19

This will be the plague the Lord strikes all the peoples with, who have warred against Jerusalem: their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

Revelation 6:14-17

the sky separated like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.

Revelation 17:14

These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings. Those with Him are called, chosen, and faithful.”

Revelation 18:9

The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.

Revelation 19:18-21

so that you may eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of their riders, and the flesh of everyone, both free and slave, small and great.”

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain