Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah.

New American Standard Bible

Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

King James Version

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Holman Bible

Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

International Standard Version

Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah.

A Conservative Version

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

American Standard Version

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Amplified

Now these five [Amorite] kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

Bible in Basic English

But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

Darby Translation

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Julia Smith Translation

And these five kings will flee and will hide in a cave in Makkedah.

King James 2000

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

Lexham Expanded Bible

But these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

Modern King James verseion

But these five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah.

NET Bible

The five Amorite kings ran away and hid in the cave at Makkedah.

New Heart English Bible

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

The Emphasized Bible

So these five kings fled, - and hid themselves in a cave, at Makkedah.

Webster

But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

World English Bible

These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.

Youngs Literal Translation

And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

מלך 
melek 
Usage: 2521

נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

and hid
חבא 
Chaba' 
Usage: 33

מערה 
M@`arah 
Usage: 39

Context Readings

The Kings Of The Amorites Are Killed

15 And Joshua returned and all Israel with him, unto the host to Gilgal: 16 but the five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, saying, "The five kings are found hid in a cave at Makkedah."

Cross References

Judges 6:2

And when the hand of the Midianites was sore upon Israel, the children of Israel made them dens in the mountains and caves and strongholds.

1 Samuel 13:6

And when the men of Israel saw themselves in a strait, and that the people were encumbered, they hid themselves in caves, in privy holes, in rocks, dens and pits.

1 Samuel 24:3

And he came to the flocks of the sheep by a wayside where was a cave. And Saul went in to cover his feet. And David and his men sat along by the sides of the cave.

1 Samuel 24:8

And when Saul was up out of the cave and gone away, David arose and went out of the cave and cried after Saul, saying, "My lord king!" And Saul looked behind him. And David stooped to the earth and bowed himself,

Psalm 48:4-6

For lo, the kings of the earth were gathered, and gone by together.

Psalm 139:7-10

Whither shall I go then from thy spirit? Or, whither shall I flee from thy presence?

Isaiah 2:10-12

And therefore get thee soon into some rock, and hide thee in the ground for the fear of the LORD, and for the glory of his majesty:

Isaiah 2:19-22

Men shall creep into holes of stone, and into caves of the earth, for the fear of the LORD, and from the glory of his majesty: what time as he shall arise to shake the earth.

Isaiah 24:21-22

At in that day shall the LORD muster together the high host above, and the kings of the world upon the earth.

Amos 9:2

Though they were buried in the hell, my hand shall fetch them from thence. Though they climb up to heaven, yet shall I cast them down.

Micah 7:17

They shall lick the dust like a serpent, as the worms of the earth, that tremble in their holes. They shall be afraid of the LORD our God, and they shall fear thee.

Revelation 6:15

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in dens, and in rocks of the hills,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation