Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At in that day shall the LORD muster together the high host above, and the kings of the world upon the earth.
New American Standard Bible
That the Lord will
And the
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Holman Bible
the host of heaven above
and kings of the earth below.
International Standard Version
"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that LORD will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Amplified
So it will happen in that day
That the Lord will visit and punish the host (fallen angels) of heaven on high,
And the kings of the earth on the earth.
Bible in Basic English
And in that day the Lord will send punishment on the army of the high ones on high, and on the kings of the earth on the earth.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.
Julia Smith Translation
And it was in that day Jehovah shall review upon the army of the height upon the height, and upon the kings of the earth upon the earth.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the exalted ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Lexham Expanded Bible
And this shall happen on that day: Yahweh will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.
Modern King James verseion
And it shall be in that day, Jehovah shall punish the host of the high place on high, and on the kings of the earth on the earth.
NET Bible
At that time the Lord will punish the heavenly forces in the heavens and the earthly kings on the earth.
New Heart English Bible
It shall happen in that day that the LORD will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
The Emphasized Bible
And it shall be in that day, That Yahweh will bring punishment Upon the host of the height in the height, - And upon the kings of the ground on the ground.
Webster
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
World English Bible
It shall happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.
Interlinear
Yowm
Paqad
Marowm
Marowm
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 24:21
Verse Info
Context Readings
The Judgment On The Earth
20 The earth shall stagger like a drunkard, to and fro; and be taken away like a tent. Her misdeeds shall lie so heavy upon her, that she must fall, and never rise up again. 21 At in that day shall the LORD muster together the high host above, and the kings of the world upon the earth. 22 These shall be coupled together as prisoners be, and shall be shut up in one ward and punished innumerable days.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 76:12
Which taketh away the breath of princes, and is wonderful among the kings of the earth.
Isaiah 10:12
Wherefore the LORD sayeth: As soon as I have performed my whole work upon the hill of Zion and Jerusalem, then will I also visit the noble and stout king of Assyria, with his wisdom and pride."
Psalm 149:6-9
Let the praises of God be in their mouth, and two-edged swords in their hands,
Isaiah 10:25-27
But soon after shall my wrath and mine indignation be fulfilled against their blasphemies.
Isaiah 14:1-2
But the LORD will be merciful unto Jacob, and will take up Israel again, and set them in their own land. Strangers shall cleave unto them, and get them to the house of Jacob.
Isaiah 25:10-12
For the hand of the LORD ceaseth upon this hill. But Moab shall be threshed down under him, like as the straw is trodden under feet in a dunghill.
Isaiah 34:2-17
For the LORD is angry with all people, and his displeasure is kindled against all the multitude of them, to curse them and to slay them:
Ezekiel 38:1-23
And the word of the LORD came unto me, saying,
Joel 3:9-17
Cry out these things among the Gentiles, proclaim war; wake up the giants, let them draw nigh; let them come up, all the lusty warriors of them.
Joel 3:19
Egypt shall go to ruin, and Edom shall be a desert and a wilderness, which oppressed the children of Israel, and which shed innocent blood in their land.
Haggai 2:21-22
"Speak to Zerubbabel the prince of Judah, and say, 'I will shake both heaven and earth,
Zechariah 14:12-19
This shall be the plague, wherewith the LORD will smite all people, that have fought against Jerusalem: Namely, their flesh shall consume away, though they stand upon their feet; their eyes shall be corrupt in their holes, and their tongue shall consume in their mouth.
Revelation 6:14-17
And heaven vanished away, as a scroll when it is rolled together. And all mountains and isles were moved out of their places.
Revelation 17:14
These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and King of Kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful."
Revelation 18:9
And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,
Revelation 19:18-21
that ye may eat the flesh of kings, and of high captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all free men and bond men, and of small and great."