Parallel Verses

Julia Smith Translation

And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.

New American Standard Bible

Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

King James Version

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Holman Bible

Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

International Standard Version

Joshua conquered all of these kings and their territories in one campaign, because the LORD God of Israel fought for Israel.

A Conservative Version

And all these kings and their land Joshua took at one time, because LORD, the God of Israel, fought for Israel.

American Standard Version

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

Amplified

Joshua captured all these kings and their land at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

Bible in Basic English

And all these kings and their land Joshua took at the same time, because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.

Darby Translation

and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.

King James 2000

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Lexham Expanded Bible

all of these kings and their land Joshua captured at one time, because Yahweh the God of Israel fought for Israel.

Modern King James verseion

And Joshua took all these kings and their land at one time, because Jehovah, the God of Israel fought for Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all those kings and their land, Joshua took at one time: because the LORD God of Israel fought for Israel.

NET Bible

Joshua captured in one campaign all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.

New Heart English Bible

Joshua took all these kings and their land at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

The Emphasized Bible

Yea, all these kings and their land, did Joshua capture at one time, - because, Yahweh, God of Israel, fought for Israel.

Webster

And all these kings and their land did Joshua take at one time; because the LORD God of Israel fought for Israel.

World English Bible

Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

Youngs Literal Translation

and all these kings and their land hath Joshua captured at one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

and their land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

לכד 
Lakad 
Usage: 121

at one
אחד 
'echad 
Usage: 432

פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

לחם 
Lacham 
Usage: 177

References

Hastings

Smith

Context Readings

Conquest Of Southern Cities

41 And Joshua will smite from Kadesh-Barnea and even to Gaza, and all the land of Goshen and even to Gibeon. 42 And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel. 43 And Joshua will turn back and all Israel with him to the camp of Gilgal.

Cross References

Joshua 10:14

And there was not as that day, before it and after it, that Jehovah heard to the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.

Exodus 14:14

Jehovah will wage war for you and ye shall be silent

Exodus 14:25

And he will remove the wheel of their chariots, and they will drive in heaviness; and Egypt will say, I will flee from the face of Israel; for Jehovah waged war for them against Egypt

Deuteronomy 20:4

For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.

Psalm 44:3-8

For by their sword they possessed not the land, and their arm saved them not: for thy right hand and thine arm, and the light of thy face, for thou didst delight in them.

Psalm 46:1

To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits

Psalm 46:7

Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.

Psalm 46:11

Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.

Psalm 80:3

O God, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved:

Psalm 118:6

Jehovah for me, I will not fear what man shall do to me.

Isaiah 8:9-10

Make friendship, ye peoples, and be broken in pieces; and give ear, every land from afar; be girded and be broken in pieces; be girded and be broken in pieces.

Isaiah 43:4

From that thou wert precious in mine eyes, thou wert honored, and I loved thee: and I will give man instead of thee, and peoples instead of thy soul.

Romans 8:31-37

What then shall we say to these? if God with us, who against us?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain