Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the borders of Debir.

New American Standard Bible

and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

King James Version

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Holman Bible

from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;

International Standard Version

from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, from Mahanaim as far as the border of Debir,

A Conservative Version

and from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

American Standard Version

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Amplified

and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

Bible in Basic English

And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;

Darby Translation

and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Julia Smith Translation

And from Heshbon even to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from the two camps even to the bound to Debir;

King James 2000

And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

Lexham Expanded Bible

and from Heshbon up to Ramah-Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim up to the territory to Debir;

Modern King James verseion

and from Heshbon to Ramoth-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir.

NET Bible

Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

New Heart English Bible

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

The Emphasized Bible

and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh, and Botonim, - and from Mahanaim as far as the boundary of Debir;

Webster

And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

World English Bible

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

Youngs Literal Translation

and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חשׁבּון 
Cheshbown 
Usage: 38

רמת המּצפּה 
Ramath ham-Mitspeh 
Usage: 1

and Betonim
בּטנים 
Btoniym 
Usage: 1

מחנים 
Machanayim 
Usage: 13

unto the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

Word Count of 20 Translations in Joshua 13:26

Context Readings

Gad's Inheritance

25 And their coasts were Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that lieth before Rabbah; 26 And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the borders of Debir. 27 And in the valley they had Betharam, Bethnimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, and Jordan and the coasts that lie thereon, even unto the edge of the sea of Chinnereth, on the other side Jordan eastward.

Cross References

2 Samuel 17:27

And when David was come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash out of Rabbah, the city of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel out of Lodebar and Barzillai the Gileadite out of Rogelim,

2 Samuel 2:8

But Abner the son of Ner that was captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul and brought him to Mahanaim;

Genesis 31:49

"And this toot-hill which the LORD seeth," said he, "be witness between me and thee when we are departed one from another:

Genesis 32:1-2

But Jacob went forth on his journey. And the angels of God came and met him.

Joshua 20:8

And on the other side Jordan over against Jericho eastward, they gave Bezer in the wilderness upon the plain, out of the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Joshua 21:38

And out of the tribe of Gad, they gave the franchised city of the slayer, Ramoth in Gilead with her suburbs; Mahanaim with her suburbs;

Judges 10:17

Then the children of Ammon gathered together and pitched in Gilead. And the children of Israel gathered them together and pitched in Mizpeh.

Judges 11:11

Then Jephthah went with the elders of Gilead. And the people made him head and ruler over them. And Jephthah rehearsed all his words in Mizpeh.

Judges 11:29

Then the spirit of the LORD came upon Jephthah. And he passed over Gilead and Manasseh, and came to Mizpeh that lieth in Gilead, and from thence unto the children of Ammon.

2 Samuel 9:4-5

And the king said unto him, "Where is he?" And Ziba said unto the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodebar."

1 Kings 22:3

Then said the king of Israel unto his servants, "Know ye not that Ramoth in Gilead is ours, and we sit still and take it not out of the hands of the king of Syria?"

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain