Parallel Verses
Bible in Basic English
Their heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
New American Standard Bible
by the
King James Version
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Holman Bible
Their inheritance was by lot
International Standard Version
by lot, just as the LORD commanded through Moses for the nine tribes and the half-tribe,
A Conservative Version
by the lot of their inheritance, as LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
American Standard Version
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Amplified
by the lot of their inheritance, as the Lord had commanded
Darby Translation
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
Julia Smith Translation
By lot their inheritance as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half tribe.
King James 2000
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Lexham Expanded Bible
Their inheritance [was] by lot, just as Yahweh commanded through the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Modern King James verseion
Their inheritance was by lot, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
gave them their inheritance by lot, as the LORD commanded by the hand of Moses, to give unto the nine tribes, and unto the half tribe of Manasseh.
NET Bible
The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the Lord had instructed Moses.
New Heart English Bible
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
The Emphasized Bible
By lot, was their inheritance divided, - as Yahweh commanded by the hand of Moses, unto the nine tribes and unto the half tribe.
Webster
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
World English Bible
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Youngs Literal Translation
by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
Themes
Inheritance » Earthly » Of israel
Israel » Under the special protection of jehovah humbled » Inheritance of
The tribes of israel » Canaan divided amongst nine and a half of, by lot
Interlinear
Tsavah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 14:2
Verse Info
Context Readings
Israel's Inheritance In Canaan
1 And these are the heritages which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the heads of the tribes of the children of Israel, gave out to them; 2 Their heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe. 3 For Moses had given their heritage to the two tribes and the half-tribe on the other side of Jordan, but to the Levites he gave no heritage among them.
Phrases
Cross References
Numbers 33:54
And you will take up your heritage in the land by the decision of the Lord, to every family its part; the greater the family the greater its heritage, and the smaller the family the smaller will be its heritage; wherever the decision of the Lord gives to any man his part, that will be his; distribution will be made to you by your fathers' tribes.
Numbers 34:13
And Moses gave orders to the children of Israel saying, This is the land which is to be your heritage, by the decision of the Lord, which by the Lord's order is to be given to the nine tribes and the half-tribe:
Numbers 26:55-56
But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.
Psalm 16:5-6
The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
Proverbs 16:33
A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.
Proverbs 18:18
The decision of chance puts an end to argument, parting the strong.
Matthew 25:34
Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was: