Parallel Verses

Bible in Basic English

So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

New American Standard Bible

Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

King James Version

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Holman Bible

Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

International Standard Version

You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."

A Conservative Version

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

American Standard Version

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Amplified

So now, divide this land [west of the Jordan] as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Darby Translation

And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;

Julia Smith Translation

And now divide this land in inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh,

King James 2000

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

Lexham Expanded Bible

Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

Modern King James verseion

And, therefore, divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now therefore divide this land to inherit, unto the nine tribes and the half tribe of Manasseh."

NET Bible

Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

New Heart English Bible

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

The Emphasized Bible

Now, therefore, apportion this land as an inheritance, unto the nine tribes, - and the half tribe of Manasseh.

Webster

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

World English Bible

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

Youngs Literal Translation

And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

unto the nine
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

and the half
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Unconquered Lands

6 All the people of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Zidonians; them will I send out from before the children of Israel: only make division of it to Israel for a heritage, as I have given you orders to do. 7 So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh. 8 With him the Reubenites and the Gadites have been given their heritage, which Moses gave them, on the east side of Jordan, as Moses, the servant of the Lord, gave them;


Cross References

Numbers 26:53-56

Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names.

Numbers 32:2-14

The children of Gad and the children of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the meeting,

Numbers 33:54

And you will take up your heritage in the land by the decision of the Lord, to every family its part; the greater the family the greater its heritage, and the smaller the family the smaller will be its heritage; wherever the decision of the Lord gives to any man his part, that will be his; distribution will be made to you by your fathers' tribes.

Ezekiel 47:13-23

This is what the Lord has said: These are the limits by which you will take up your heritage in the land among the twelve tribes of Israel: Joseph is to have two parts.

Ezekiel 48:23-29

And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain