Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
{I was forty years old} when Moses Yahweh's servant sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I returned {with an honest report}.
New American Standard Bible
I was forty years old when
King James Version
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Holman Bible
I was 40 years old when Moses the Lord’s servant sent me from Kadesh-barnea to scout the land, and I brought back an honest report.
International Standard Version
I was 40 years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to scout the land. I brought back an honest report to him.
A Conservative Version
I was forty years old when Moses the servant of LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart.
American Standard Version
Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Amplified
I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to scout the land [of Canaan], and I brought a report back to him as it was in my heart.
Bible in Basic English
I was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea to make a search through the land; and the account which I gave him was in keeping with his desire.
Darby Translation
Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Julia Smith Translation
The son of forty years was I in Moses the servant of Jehovah sending me from Kadesh-Barnea to spy the land; and I will turn back word to him as with my heart
King James 2000
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Modern King James verseion
I was forty years old when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land. And I brought him word again as it was in my heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. And I brought them word again even as I thought in mine heart.
NET Bible
I was forty years old when Moses, the Lord's servant, sent me from Kadesh Barnea to spy on the land and I brought back to him an honest report.
New Heart English Bible
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
The Emphasized Bible
Forty years old, was I when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, - so I brought him back word, as was in my heart.
Webster
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to explore the land; and I brought him word again as it was in my heart.
World English Bible
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
Youngs Literal Translation
a son of forty years am I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;
Themes
Anakim, the » Hebron a possession of, given to caleb for his faithfulness
Caleb » One of the two survivors of the israelites permitted to enter the land of promise
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » Conquest of, by caleb
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 14:7
Verse Info
Context Readings
Caleb Receives Hebron
6 Then the descendants of Judah came to Joshua at Gilgal; and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word that Yahweh said to Moses the man of God at Kadesh Barnea concerning you and me. 7 {I was forty years old} when Moses Yahweh's servant sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I returned {with an honest report}. 8 My companions who went up with me made the hearts of the people melt, but I remained true to Yahweh my God.
Phrases
Cross References
Numbers 13:6
from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
Numbers 13:16-20
These [are] the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.
Numbers 13:26-33
And they came to Moses and Aaron and to the entire community of the {Israelites} in the desert of Paran at Kadesh; they brought back word to them and [to] all the community, and they showed them the fruit of the land.
Numbers 14:6-10
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, from the explorers [of] the land, tore their garments.