Joshua 15:13

NASB

Joshua 15:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the Lord to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron).

King James Version

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

Holman Bible

He gave Caleb son of Jephunneh the following portion among the descendants of Judah based on the Lord’s instruction to Joshua: Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak).

International Standard Version

Now Joshua gave an allotment among the descendants of Judah to Jephunneh's son Caleb, just as God told Joshua, Kiriath-arba, which was named after the ancestor of Anak (that is, Hebron).

A Conservative Version

And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the sons of Judah, according to the commandment of LORD to Joshua, even Kiriath-arba. [Arba was] the father of Anak (the same is Hebron).

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).

Amplified

Now to Caleb the son of Jephunneh Joshua gave a portion among the sons of Judah, as the Lord commanded him, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron).

Bible in Basic English

And to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the children of Judah, as the Lord had given orders to Joshua, that is, Kiriath-arba, named after Arba, the father of Anak which is Hebron.

Darby Translation

And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron.

Julia Smith Translation

And to Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah, according to the mouth of Jehovah to Joshua, the city of Arba the father of Anak, this is Hebron.

King James 2000

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba, the father of Anak, which city is Hebron.

Lexham Expanded Bible

{According to the commandment of Yahweh to Joshua}, he gave to Caleb son of Jephunneh a plot of ground among the descendants of Judah, Kiriath Arba, which [is] Hebron ([Arba] was Anak's father).

Modern King James verseion

And he gave a part among the sons of Judah to Caleb the son of Jephunneh, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba the father of Anak; it is Hebron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And unto Caleb the son of Jephunneh was there a part given among the children of Judah, by the mouth of the LORD to Joshua, even the city of Kiriatharba father of Anak which city is called Hebron.

NET Bible

Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the Lord's instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.)

New Heart English Bible

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (that is, Hebron).

The Emphasized Bible

And, to Caleb, son of Jephunneh, gave he a portion, in the midst of the sons of Judah, at the bidding of Yahweh, by Joshua, - even the City of Arba, father of Anak, the same, is Hebron.

Webster

And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

World English Bible

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).

Youngs Literal Translation

And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba, father of Anak -- it is Hebron.

Themes

Anak » Father of three giants

Anakim » Defeated by caleb

Anakim, the » Descent of

Anakim, the » Driven from hebron by caleb

Arba » Father of anak

Caleb » Inheritance of

Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » Arba

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And unto Caleb

H3612

כּלב
Kaleb

Caleb

Usage: 36

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Jephunneh

H3312

יפנּה
Y@phunneh

Jephunneh

Usage: 16

he gave

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

a part

H2506

חלק
Cheleq

portion, part, flattering, flattery, inheritance, partaker

Usage: 67

among

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

according

H413

unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within

Usage: 0

to the commandment

H6310

פּה
Peh

mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,

Usage: 497

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

to Joshua

H3091

יהושׁע יהושׁוּע
Y@howshuwa`

Joshua

Usage: 218

even the city

H7151

קריה
Qiryah

city

Usage: 31

of Arba

H704

ארבּע
'Arba`

Arba

Usage: 2

the father

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

of Anak

H6061

ענק
`Anaq

Anak

Usage: 9

References

Word Count of 20 Translations in Joshua 15:13

Verse Info

Bible Rank: 18894
Joshua Rank: 366
7 Themes
4 Cross References
2 Readings
Interlinear
6 Phrases
8 Names
32 References

Context Readings

Caleb And Othniel

¹² The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families. ¹³ Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the Lord to Joshua, namely, Kiriath-arba, Arba being the father of Anak (that is, Hebron). ¹⁴ Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.

Joshua 15:13

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Joshua 15:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance