Parallel Verses

Julia Smith Translation

From Ekron and the sea, all which was upon the hand of Ashdod, and their enclosures:

New American Standard Bible

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

King James Version

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Holman Bible

from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, with their villages;

International Standard Version

from Ekron to the Mediterranean Sea, including everything by the edge of Ashdod, along with their villages,

A Conservative Version

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

American Standard Version

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Amplified

from Ekron even to the sea, all that were beside Ashdod, with their villages;

Bible in Basic English

From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

Darby Translation

From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.

King James 2000

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Lexham Expanded Bible

from Ekron to the sea, and all that {were near} Ashdod and their villages.

Modern King James verseion

from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And from Ekron out to the sea, all that lieth about Ashdod with their villages.

NET Bible

from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;

New Heart English Bible

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

The Emphasized Bible

From Ekron, even unto the sea, - all that were by the side of Ashdod with their villages.

Webster

From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

World English Bible

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Youngs Literal Translation

from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עקרון 
`Eqrown 
Usage: 22

even unto the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

יד 
Yad 
Usage: 1612

אשׁדּוד 
'Ashdowd 
Usage: 19

Verse Info

Context Readings

The Cities Of Judah

45 Ekron and her daughters and her enclosures: 46 From Ekron and the sea, all which was upon the hand of Ashdod, and their enclosures: 47 Ashdod, her daughters and her enclosures: Gaza, her daughters and her enclosures, even to the torrent of Egypt, and the great sea and the bound:


Cross References

1 Samuel 5:1

And Philisteim took the ark of God, and they will bring it from the Stone of Help to Ashdod.

1 Samuel 5:6

And the hand of Jehovah will be heavy upon the Ashdodites, and he will lay them waste and smite them with tumors, Ashdod and her bounds.

2 Chronicles 26:6

And he will go forth and war against the rovers, and he will break in the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he will build cities in Ashdod, and among the rovers.

Nehemiah 13:23-24

Also in those days I saw Jews who caused to dwell women, Ashdodites, Ammonites, Moabites:

Isaiah 20:1

In the year Tartan came to Ashdod, (in Sargon's sending him, king of Assur) and he will fight with Ashdod and take it:

Amos 1:8

And I cut off the inhabitants of Ashdod, and him holding the rod from Ashkelon; and I turned back my hand against Ekron: and the remnant of the rovers perished, said the Lord Jehovah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain