Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[The] eastern border [is] the Salt Sea up to the mouth of the Jordan. [The] border on [the] northern side [runs] from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

New American Standard Bible

The east border was the Salt Sea, as far as the mouth of the Jordan And the border of the north side was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.

King James Version

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Holman Bible

Now the eastern border was along the Dead Sea to the mouth of the Jordan.The border on the north side was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.

International Standard Version

The eastern border was the Dead Sea as far as the mouth of the Jordan River. The border of the north side extended from the bay of the sea at the mouth of the Jordan River

A Conservative Version

And the east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan,

American Standard Version

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;

Amplified

The eastern boundary was the Salt [Dead] Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

Bible in Basic English

And the east limit is the Salt Sea as far as the end of Jordan. And the limit of the north part of the land is from the inlet of the sea at the end of Jordan:

Darby Translation

And the eastern border was the salt sea as far as the end of the Jordan. And the border on the north side was from the tongue of the salt sea, at the end of the Jordan;

Jubilee 2000 Bible

And the east border is the salt sea, even unto the end of the Jordan. And the border in the north quarter, from the bay of the sea, from the end of the Jordan,

Julia Smith Translation

And the east bound, the salt sea, unto the end of Jordan: and the bound to the north side, from the tongue of the sea from the extremity of Jordan:

King James 2000

And the east border was the salt sea, even unto the mouth of the Jordan. And the border in the north quarter was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan:

Modern King James verseion

And the east border, the Salt Sea to the end of Jordan, and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And their east coasts are the salt sea, even unto the edge of Jordan. And their borders in the north quarter were from another point of the sea where Jordan endeth.

NET Bible

The eastern border was the Salt Sea to the mouth of the Jordan River. The northern border started north of the Salt Sea at the mouth of the Jordan,

New Heart English Bible

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

The Emphasized Bible

And, a boundary eastward, is the Salt Sea, as far as the end of the Jordan. And, the boundary on the north side, is from the bay of the sea, from the end of the Jordan.

Webster

And the east border was the salt-sea, even to the end of Jordan: and their border in the north quarter was from the bay of the sea, at the uttermost part of Jordan:

World English Bible

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

Youngs Literal Translation

And the east border is the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter is from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the east
קדמה קדם 
Qedem 
Usage: 87

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

was the salt
מלח 
melach 
Usage: 28

sea
ים 
Yam 
Usage: 396

even unto the end
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

of Jordan
ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

in the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

פּאה 
Pe'ah 
Usage: 86

was from the bay
לשׁנה לשׁן לשׁון 
Lashown 
Usage: 116

of the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

at the uttermost part
קצה קצה 
Qatseh 
Usage: 97

References

Easton

Bay

Hastings

Watsons

Context Readings

The Allotment Of Judah

4 {it passes on} to Azmon, continues by the wadi of Egypt, and {it ends} at the sea. This will be your southern border. 5 [The] eastern border [is] the Salt Sea up to the mouth of the Jordan. [The] border on [the] northern side [runs] from the bay of the sea at the mouth of the Jordan; 6 the border goes up to Beth-hoglah and passes [along] north of Beth Arabah; and the border goes up the stone of Bohan son of Reuben;


Cross References

Numbers 34:12

The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.'"

Numbers 34:10

" 'You will mark out your eastern boundary from Hazar Enan to Shepham;

Joshua 18:15-19

[The] southern side [begins] on the outskirts of Kiriath Jearim, and the border continues to the west to the spring of the waters of Nephtoah;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain