Joshua 2:23

BBE

Joshua 2:23

Parallel Verses

Bible in Basic English

Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.

New American Standard Bible

Then the two men returned and came down from the hill country and crossed over and came to Joshua the son of Nun, and they related to him all that had happened to them.

King James Version

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

Holman Bible

Then the men returned, came down from the hill country, and crossed the Jordan. They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened to them.

International Standard Version

Later, the two men returned from the hill country, crossed over the Jordan River, approached Nun's son Joshua, and told him everything that had happened to them.

A Conservative Version

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that had befallen them.

American Standard Version

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

Amplified

Then the two men turned back and came down from the hill country and crossed over [the Jordan] and came to Joshua the son of Nun [at Shittim], and told him everything that had happened to them.

Darby Translation

And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them.

Julia Smith Translation

And the two men will turn back and come down from the mountain, and will pass over, and will come to Joshua the son of Nun, and will recount to him all things having found them.

King James 2000

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

Lexham Expanded Bible

The two men returned and went down from the mountain, and they crossed [over] and came to Joshua son of Nun, and they told him everything that happened to them.

Modern King James verseion

And the two men returned and came down from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that happened to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the two men returned and descended from the mountain and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all that had chanced them.

NET Bible

Then the two men returned -- they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.

New Heart English Bible

Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.

The Emphasized Bible

And the two men returned and came down out of the mountain, and crossed over and came unto Joshua, son of Nun, - and recounted to him all that had befallen them;

Webster

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

World English Bible

Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.

Youngs Literal Translation

And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;

Topics

Telling Of Happenings

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So the two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

men

H582

אנושׁ
'enowsh

man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,

Usage: 42

returned

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

and descended

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

from the mountain

H2022

הר
Har

mountain, mount, hill, hill country, promotion

Usage: 544

and passed over

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

and came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

to Joshua

H3091

יהושׁע יהושׁוּע
Y@howshuwa`

Joshua

Usage: 218

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Nun

H5126

נון נוּן
Nuwn

Nun, Non

Usage: 30

and told

H5608

ספר
Caphar

scribe, tell, declare, number, count, shew forth, writer, speak, accounted, commune, told out, reckon, penknife , shewing, talk

Usage: 161

him all things that befell

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

References

Hastings

Joshua

Word Count of 20 Translations in Joshua 2:23

Verse Info

Bible Rank: 12179
Joshua Rank: 252
1 Topic
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
4 Names
1 Reference

Context Readings

²² And they went into the hill-country and were there three days, till the men who had gone after them had come back; and those who went after them were searching for them everywhere without coming across them. ²³ Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place. ²⁴ And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.

Joshua 2:23

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Joshua 2:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance