Parallel Verses

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, saying, - Set out for you the cities of refuge, whereof I spake unto you, by the hand of Moses:

New American Standard Bible

“Speak to the sons of Israel, saying, ‘Designate the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses,

King James Version

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

Holman Bible

“Tell the Israelites: Select your cities of refuge, as I instructed you through Moses,

International Standard Version

"Tell the people of Israel to set apart cities of refuge about which I spoke to you through Moses,

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, saying, Assign for you the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

American Standard Version

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

Amplified

“Speak to the Israelites, saying, ‘Designate the cities of refuge (asylum), of which I spoke to you through Moses,

Bible in Basic English

Say to the children of Israel, Let certain towns be marked out as safe places, as I said to you by the mouth of Moses,

Darby Translation

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel, saying, Ye shall give to yourselves cities of refuge which I spake to you by the hand of Moses:

King James 2000

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke unto you by the hand of Moses:

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites}, saying, 'Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you through the hand of Moses.

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel, saying, Appoint cities of refuge for you, as I have spoken to you by the hand of Moses;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Come with the children of Israel and say, 'Appoint out free cities, of which I spake unto you by Moses,

NET Bible

"Have the Israelites select the cities of refuge that I told you about through Moses.

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

Webster

Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:

World English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,

Youngs Literal Translation

'Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of refuge
מקלט 
Miqlat 
Usage: 20

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

unto you by the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

Cities Of Refuge Are Established

1 And Yahweh spake unto Joshua, saying: 2 Speak unto the sons of Israel, saying, - Set out for you the cities of refuge, whereof I spake unto you, by the hand of Moses: 3 that the manslayer who slayeth a person by mistake, unwittingly, may flee thither, - so shall they be unto you for refuge from the blood-redeemer,


Cross References

Numbers 35:6

And, among the cities which ye shall give unto the Levites, shall be the six cities of refuge, which ye shall give that the manslayer may flee thither, - and besides them, ye shall give, forty-two cities,

Deuteronomy 4:41-43

Then, did Moses set apart three cities, over the Jordan, - towards the rising of the sun:

Numbers 35:11-24

then shall ye find for you, convenient cities, cities of refuge, shall they be unto you, - and the manslayer, who hath slain a person, by mistake, shall flee thither.

Deuteronomy 19:2-13

three cities, shalt thou set apart for thee, - in the midst of thy land which Yahweh thy God is giving thee to possess.

Exodus 21:13-14

But he who hath not lain in wait, but, God, hath occasioned him to come to his hand, then will I appoint for thee a place, whither he may flee.

Romans 8:1

Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;

Romans 8:33-34

Who shall bring an accusation against the chosen ones of God? God, who declareth righteous?

Hebrews 6:18-19

In order that, through means of two unchangeable things, in which it was impossible for God to make himself false, a mighty consolation, we might have, who have fled along to grasp, the fore-lying hope,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain