Parallel Verses
The Emphasized Bible
and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel.
New American Standard Bible
and with him ten chiefs, one chief for each father’s household from each of the tribes of Israel; and
King James Version
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Holman Bible
They sent 10 leaders with him—one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.
International Standard Version
and ten officials with him (one for each of the tribal families of Israel, each one of them a family leader among the tribes of Israel).
A Conservative Version
and with him ten rulers, one ruler of a fathers' house for each of the tribes of Israel. And they were each man of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
American Standard Version
and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.
Amplified
and with him ten leaders, one leader from each father’s household from each of the tribes of Israel; and each one was the head of his father’s household among the thousands of Israel.
Bible in Basic English
And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.
Darby Translation
and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.
Julia Smith Translation
And ten chiefs with him, one chief, one chief, to the house of a father for all the tribes of Israel; and each the head of the house of their fathers, these for the thousands of Israel.
King James 2000
And with him ten leaders, of each chief house a leader throughout all the tribes of Israel; and every one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Lexham Expanded Bible
and ten leaders with him, {one leader for each} {family} from each of the tribes of Israel; and each one [was] the head of {his family} among the clans of Israel.
Modern King James verseion
and with him ten rulers, a ruler from each of the chief houses throughout all the tribes of Israel. And each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and with him ten lords of every chief house a lord throughout all the tribes of Israel, which heads of their fathers' households were over the thousands of Israel.
NET Bible
He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.
New Heart English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and every one of them heads of ancestral houses among the thousands of Israel.
Webster
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
World English Bible
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
Youngs Literal Translation
and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.
Themes
The tribe of Gad » Assists » Assisted » Building » Altars » Jealousy
Haste » In judgment, by moses and the israelites
Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites
Motive » Misunderstood » When they built the memorial
Phinehas » Sent » Inquire » monument
Prudence » Instances of » The israelites, in the threatened war with the two and one-half tribes
Religious zeal » In punishing evil people » israelites
The tribe of Reuben » Assisted in building the altar of witness which offended the other tribes
Topics
Interlinear
Nasiy'
Nasiy'
Bayith
Ro'sh
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 22:14
Verse Info
Context Readings
Civil War Is Averted
13 And the sons of Israel sent unto the sons of Reuben and unto the sons of Gad and unto the half tribe of Manasseh, within the land of Gilead, - Phinehas, son of Eleazar the priest; 14 and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel. 15 So they came in unto the sons of Reuben and unto the sons of Gad and unto the half tribe of Manasseh, within the land of Gilead, - and spake with them, saying:
Names
Cross References
Numbers 1:4
and with you, shall be one man for each tribe, - each man, head of his ancestral house, shall be.
Exodus 18:25
and Moses chose men of ability out of all Israel, and set them to be heads over the people, - rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.