Parallel Verses

New American Standard Bible

and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.

King James Version

And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Holman Bible

[They sent] 10 leaders with him-one family leader for each tribe of Israel. All of them were heads of their families among the clans of Israel.

International Standard Version

and ten officials with him (one for each of the tribal families of Israel, each one of them a family leader among the tribes of Israel).

A Conservative Version

and with him ten rulers, one ruler of a fathers' house for each of the tribes of Israel. And they were each man of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

American Standard Version

and with him ten princes, one prince of a fathers house for each of the tribes of Israel; and they were every one of them head of their fathers houses among the thousands of Israel.

Amplified

And with him ten chiefs, one from each of the tribal families of Israel; and each one was a head of a father's house among the clans of Israel.

Bible in Basic English

And with him they sent ten chiefs, one for every tribe of the children of Israel, every one of them the head of his house among the families of Israel.

Darby Translation

and with him ten princes, of each father's house a prince, out of all the tribes of Israel; and each of them was head of a father's house, of the thousands of Israel.

Jubilee 2000 Bible

and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was the head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Julia Smith Translation

And ten chiefs with him, one chief, one chief, to the house of a father for all the tribes of Israel; and each the head of the house of their fathers, these for the thousands of Israel.

King James 2000

And with him ten leaders, of each chief house a leader throughout all the tribes of Israel; and every one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Lexham Expanded Bible

and ten leaders with him, {one leader for each} {family} from each of the tribes of Israel; and each one [was] the head of {his family} among the clans of Israel.

Modern King James verseion

and with him ten rulers, a ruler from each of the chief houses throughout all the tribes of Israel. And each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and with him ten lords of every chief house a lord throughout all the tribes of Israel, which heads of their fathers' households were over the thousands of Israel.

NET Bible

He was accompanied by ten leaders, one from each of the Israelite tribes, each one a family leader among the Israelite clans.

New Heart English Bible

and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and every one of them heads of ancestral houses among the thousands of Israel.

The Emphasized Bible

and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel.

Webster

And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was a head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

World English Bible

and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel; and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.

Youngs Literal Translation

and ten princes with him, one prince, one prince, for a house of a father, for all the tribes of Israel, and each of them a head of a house of their fathers, for the thousands of Israel.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And with him ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

of each
אחד 
'echad 
Usage: 432

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and each one
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

was an head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

אלף 
'eleph 
Usage: 504

References

Context Readings

Civil War Is Averted

13 Then the sons of Israel sent to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest, 14 and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel. 15 They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,



Cross References

Numbers 1:4

"With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

Exodus 18:25

Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain