Parallel Verses

The Emphasized Bible

and with you, shall be one man for each tribe, - each man, head of his ancestral house, shall be.

New American Standard Bible

With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father’s household.

King James Version

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Holman Bible

A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral house.

International Standard Version

One man from each tribe is to accompany you, each man being the leader of his ancestral house.

A Conservative Version

And with you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers' house.

American Standard Version

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

Amplified

And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father’s household.

Bible in Basic English

And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.

Darby Translation

And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

Julia Smith Translation

And with you they shall be a man, a man according to the tribe; a man he the head according to the house of their fathers.

King James 2000

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Lexham Expanded Bible

A man from each tribe will be with you, each man the head of {his family}.

Modern King James verseion

And with you there shall be a man of every tribe, each one head of the house of his fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And with you shall be, of every tribe, a head man in the house of his father.

NET Bible

And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.

New Heart English Bible

With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

Webster

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

World English Bible

With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

Youngs Literal Translation

and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And with you there shall be a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of every
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Fausets

Morish

Verse Info

Context Readings

God Commands Moses To Take A Census

3 from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war in Israel, - ye shall number them by their hosts, thou and Aaron; 4 and with you, shall be one man for each tribe, - each man, head of his ancestral house, shall be. 5 These, then, are the names of the men who shall stand with you, - Of Reuben, Elizur, son of Shedeur;

Cross References

Numbers 1:16

These, are they who had been summoned by the assembly, being princes of the tribes of their fathers, - heads of the thousands of Israeli.

Exodus 18:25

and Moses chose men of ability out of all Israel, and set them to be heads over the people, - rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Exodus 18:21

Thou thyself, therefore shalt look out, from among all the people - men of ability, reverers of God, men of fidelity, haters of extortion, - and place them over them as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Numbers 2:3-31

And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, - even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab;

Numbers 7:10-83

So then the princes offered for the dedication of the altar, on the day it was anointed, - yea the princes offered their oblation before the altar,

Numbers 10:14-27

So the standard of the camp of the sons of Judah set forward first, by their hosts, and over his own host, was Nahshon, son of Amminadab;

Numbers 13:2-15

Send for thee men and let them spy out the land of Canaan, which I am giving unto the sons of Israel, - one man each for the tribe of his fathers, shalt thou send, each one a prince among them.

Numbers 17:3

and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, - for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.

Numbers 25:4

And Yahweh said unto Moses - Take all the heads of the people, and crucify them unto Yahweh. in the face of the sun, - that the heat of the anger of Yahweh may turn away from Israel.

Numbers 25:14

Now, the name of the man of Israel that was smitten, who was smitten with the Midianitish woman, was Zimri son of Salu, - prince of an ancestral house of the Simeonites;

Numbers 34:18-28

Also, one prince from each tribe, shall ye take to receive the land, as an inheritance.

Deuteronomy 1:15

So I took heads for your tribes wise men and known, and placed them as heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties and captains of tens, and overseers for your tribes.

Joshua 22:14

and ten princes with him, one prince of an ancestral house for each of the tribes of Israel, - they being, severally heads of their ancestral houses, among the thousands of Israel.

1 Chronicles 27:1-22

Now, the sons of Israel - as to the number of them, the ancestral chiefs - and rulers of thousands and hundreds, and their officers who waited upon the king as to any matter of the courses, who came in and went out month by month, for all the months of the year, in each course, were twenty-four thousand.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain