Parallel Verses

World English Bible

"Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

New American Standard Bible

"Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;

King James Version

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Holman Bible

“Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice.

International Standard Version

"That's why we said, "Let's build an altar for ourselves, not for burnt offerings or sacrifice,

A Conservative Version

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,

American Standard Version

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

Amplified

So we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,

Bible in Basic English

So we said, Let us now make an altar for ourselves, not for burned offerings or for the offerings of beasts:

Darby Translation

And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,

Jubilee 2000 Bible

Therefore we said, Let us now work to build us an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,

Julia Smith Translation

And we shall say, We will do now for ourselves to build an altar, not for burnt-offerings and not for sacrifice:

King James 2000

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Lexham Expanded Bible

So we said, 'Let us build immediately for ourselves an altar, not for burnt offerings or for sacrifices;

Modern King James verseion

And we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And therefore we said, 'Let us cause an altar to be made, not for burnt offerings, nor sacrifices,

NET Bible

So we decided to build this altar, not for burnt offerings and sacrifices,

New Heart English Bible

Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

The Emphasized Bible

We said, therefore, Let us prepare, we pray you, to build us an altar, - not for ascending-offering, nor for sacrifice;

Webster

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

Youngs Literal Translation

And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
to build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

us an altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

References

Verse Info

Context Readings

Civil War Is Averted

25 For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh."' So your children might make our children cease from fearing Yahweh. 26 "Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice; 27 but it will be a witness between us and you, and between our generations after us, that we may perform the service of Yahweh before him with our burnt offerings, with our sacrifices, and with our peace offerings;' that your children may not tell our children in time to come, 'You have no portion in Yahweh.'



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain