Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, “
King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Holman Bible
Joshua told the people, “Consecrate yourselves,
International Standard Version
Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."
A Conservative Version
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow LORD will do wonders among you.
American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Amplified
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the Lord will do wonders (miracles) among you.”
Bible in Basic English
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
Darby Translation
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
Julia Smith Translation
And Joshua will say to the people, Consecrate yourselves, for to-morrow Jehovah will do wonderful things in the midst of you.
King James 2000
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Lexham Expanded Bible
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
Modern King James verseion
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua said unto the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD shall show wonders among you."
NET Bible
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you."
New Heart English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."
The Emphasized Bible
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves, - for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
Webster
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
World English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
Youngs Literal Translation
And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
Themes
Jordan, the river » Passage of israel over » In an appointed order
Joshua » Characteristics of » Spiritual mindedness
Sanctification » Sanctifying yourself
Tabernacle » Carried in front of the people of israel in the line of march
Topics
Interlinear
Qadash
Pala'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 3:5
Prayers for Joshua 3:5
Verse Info
Context Readings
Israel Crosses The Jordan
4
You should keep a space of a thousand yards between you and the ark. Do not come near it, that you may know the way by which you must go: for you have not passed this way before.
5 Then Joshua said to the people, “
Phrases
Cross References
Joshua 7:13
Get up and sanctify the people. Say: 'Sanctify yourselves against tomorrow: for the Sovereign Lord Jehovah says: There is an accursed thing in the midst of you, O Israel: You cannot stand before you enemies until you take away the devoted thing from among you.
Leviticus 20:7
Keep (consecrate) yourselves holy, because I am Jehovah your God!
1 Samuel 16:5
Greetings, he replied, I have come to sacrifice to Jehovah. Perform the ceremonies to make yourselves holy, and come with me to the sacrifice. He performed the ceremonies for Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
Joel 2:16
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts. Let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her closet.
Exodus 19:10-15
Jehovah continued: Go to the people and tell them to spend today and tomorrow purifying themselves for worship. They must wash their clothes.
Leviticus 10:3
Moses said to Aaron: This is what Jehovah was speaking about when he said: 'All who serve me must respect my holiness. I will reveal my glory to my people.' But Aaron remained silent.
Numbers 11:8
The people would gather it and then grind it in a hand mill or crush it in a mortar. They would cook it in a pot or make round loaves of bread out of it. It tasted like rich sweet pastry made with oil.
Joshua 3:13
As soon as the soles of the feet of the priests that bear the Ark of Jehovah, the Lord of all the earth, set foot in the Jordan the waters of Jordan shall be cut off and they shall stand in a heap.
Joshua 3:15
As they carried the ark into the Jordan and the feet of the priests dipped into the water, for Jordan is at food stage at the time of harvest.
Job 1:5
The morning after each feast, Job would get up early to offer sacrifices for each of his children in order to purify them. He always did this because he thought that one of them might have sinned by insulting God unintentionally.
Psalm 86:10
Indeed, you are great, a worker of miracles. You alone are God.
Psalm 114:1-7
When Israel left Egypt, when Jacob's family left people who spoke a foreign language,
John 17:19
I sanctify myself for them, that they may be sanctified by truth.