Parallel Verses

New American Standard Bible

that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, so that you may fear the LORD your God forever."

King James Version

That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

Holman Bible

This is so that all the people of the earth may know that the Lord’s hand is mighty, and so that you may always fear the Lord your God.”

International Standard Version

Do this so that all of the people of the earth may know how strong the power of the LORD is, and so that you may fear the LORD your God every day."

A Conservative Version

that all the peoples of the earth may know the hand of LORD, that it is mighty, that ye may fear LORD your God forever.

American Standard Version

that all the peoples of the earth may know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye may fear Jehovah your God for ever.

Amplified

That all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty and that you may reverence and fear the Lord your God forever.

Bible in Basic English

So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.

Darby Translation

that all peoples of the earth might know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye might fear Jehovah your God continually.

Jubilee 2000 Bible

that all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty; that ye might fear the LORD your God all the days.

Julia Smith Translation

So that all the people of the earth knew the hand of Jehovah that it is strong: so that ye shall fear Jehovah your God all the days.

King James 2000

That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that you might fear the LORD your God forever.

Lexham Expanded Bible

so that all the peoples of the earth may know that the hand of Yahweh [is] strong, so that you may fear Yahweh your God {forever}."

Modern King James verseion

so that all the people of the earth might know the hand of Jehovah is mighty, and so that you might fear Jehovah your God forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that all the people of the world may know the hand of the LORD how mighty it is, and that ye might fear the LORD your God forever."

NET Bible

He has done this so all the nations of the earth might recognize the Lord's power and so you might always obey the Lord your God."

New Heart English Bible

that all the peoples of the earth may know the hand of the LORD, that it is mighty; that you may fear the LORD your God forever.'"

The Emphasized Bible

that all the peoples of the earth might know the hand of Yahweh, that, firm, it is; that they might revere Yahweh your God, all the days.

Webster

That all the people of the earth might know the hand of the LORD that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.

World English Bible

that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"

Youngs Literal Translation

so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it is strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

of the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of the Lord

Usage: 0

that it is mighty
חזק 
Chazaq 
Usage: 57

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

The Israelites Make A Memorial

23 "For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God had done to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed; 24 that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, so that you may fear the LORD your God forever."


Cross References

Exodus 14:31

When Israel saw the great power which the LORD had used against the Egyptians, the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in His servant Moses.

Psalm 89:13

You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

Exodus 15:16

"Terror and dread fall upon them; By the greatness of Your arm they are motionless as stone; Until Your people pass over, O LORD, Until the people pass over whom You have purchased.

1 Kings 8:42-43

(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,

2 Kings 19:19

"Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God."

1 Chronicles 29:12

"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

Psalm 106:8

Nevertheless He saved them for the sake of His name, That He might make His power known.

Deuteronomy 6:2

so that you and your son and your grandson might fear the LORD your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, all the days of your life, and that your days may be prolonged.

Exodus 9:16

"But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.

Exodus 20:20

Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."

Deuteronomy 28:10

"So all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will be afraid of you.

1 Samuel 17:46

"This day the LORD will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

2 Kings 5:15

When he returned to the man of God with all his company, and came and stood before him, he said, "Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel; so please take a present from your servant now."

Psalm 76:6-8

At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.

Psalm 89:7

A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?

Jeremiah 10:6-7

There is none like You, O LORD; You are great, and great is Your name in might.

Jeremiah 32:40

"I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.

Daniel 3:26-29

Then Nebuchadnezzar came near to the door of the furnace of blazing fire; he responded and said, "Shadrach, Meshach and Abed-nego, come out, you servants of the Most High God, and come here!" Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire.

Daniel 4:34-35

"But at the end of that period, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven and my reason returned to me, and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever; For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom endures from generation to generation.

Daniel 6:26-27

"I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion will be forever.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain