Parallel Verses

New American Standard Bible

"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

King James Version

Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

Holman Bible

Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. In Your hand are power and might, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

International Standard Version

Both wealth and honor proceed from you, and you are ruling over them all. You control power you control who is made great, and how everyone becomes strong.

A Conservative Version

Both riches and honor come of thee, and thou rule over all. And in thy hand is power and might. And in thy hand it is to make great, and to give strength to all.

American Standard Version

Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Amplified

Both riches and honor come from You, and You reign over all. In Your hands are power and might; in Your hands it is to make great and to give strength to all.

Bible in Basic English

Wealth and honour come from you, and you are ruler over all, and in your hand is power and strength; it is in your power to make great, and to give strength to all.

Darby Translation

and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.

Jubilee 2000 Bible

The riches and the glory are before thee, and thou dost reign over all, and in thy hand is power and might and in thy hand the greatness and the strength of all things.

Julia Smith Translation

And riches and honor from before thee, and thou ruling over all, and in thy hand power and strength, and in thy hand to magnify and to strengthen to all.

King James 2000

Both riches and honor come from you, and you reign over all; and in your hand is power and might; and in your hand it is to make great, and to give strength unto all.

Lexham Expanded Bible

And wealth and glory [are] from you, and you rule over all. And in your hand [is] power and might. And in your hand [is power] to make great and to give strength to all.

Modern King James verseion

And the riches and the honor are from You, and You reign over all. And in Your hand is power and might. And it is in Your hand to make great and to give strength to all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And riches and honour come of thee, and thou reignest over all, and in thine hand is power and strength, and in thine hand it is to make great and to give strength unto all.

NET Bible

You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

New Heart English Bible

Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.

The Emphasized Bible

and, riches and honour, are from before thee, and, thou, art ruling over all, and, in thy hand, are power and might, - and, in thy hand, it is, to give greatness and strength unto any.

Webster

Both riches and honor come from thee, and thou reignest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength to all.

World English Bible

Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.

Youngs Literal Translation

and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עשׁר 
`osher 
Usage: 37

and honour
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and thou reignest
משׁל 
Mashal 
Usage: 81

over all and in thine hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

is power
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

and might
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

and in thine hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

it is to make great
גּדל 
Gadal 
Usage: 115

References

Context Readings

David Prays In The Assembly

11 "Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all. 12 "Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone. 13 "Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.



Cross References

2 Chronicles 1:12

wisdom and knowledge have been granted to you. And I will give you riches and wealth and honor, such as none of the kings who were before you has possessed nor those who will come after you."

2 Chronicles 20:6

and he said, "O LORD, the God of our fathers, are You not God in the heavens? And are You not ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand so that no one can stand against You.

Deuteronomy 8:18

"But you shall remember the LORD your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.

1 Samuel 2:7-8

"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

2 Chronicles 16:9

"For the eyes of the LORD move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from now on you will surely have wars."

Job 9:19

"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

Job 42:10

The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

Psalm 18:31-32

For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God,

Psalm 28:8

The LORD is their strength, And He is a saving defense to His anointed.

Psalm 29:1

Ascribe to the LORD, O sons of the mighty, Ascribe to the LORD glory and strength.

Psalm 29:11

The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.

Psalm 62:11

Once God has spoken; Twice I have heard this: That power belongs to God;

Psalm 68:34-35

Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

Psalm 75:6-7

For not from the east, nor from the west, Nor from the desert comes exaltation;

Psalm 113:7-8

He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

Psalm 144:1-2

Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;

Proverbs 8:18

"Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness.

Proverbs 10:22

It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.

Ecclesiastes 5:19

Furthermore, as for every man to whom God has given riches and wealth, He has also empowered him to eat from them and to receive his reward and rejoice in his labor; this is the gift of God.

Isaiah 40:29

He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

Isaiah 43:13

"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"

Isaiah 45:24

"They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength ' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

Isaiah 46:10

Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure';

Daniel 5:18-21

"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

Daniel 6:26

"I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion will be forever.

Matthew 28:18

And Jesus came up and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth.

Luke 1:51-53

"He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

John 19:11

Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin."

Romans 11:35-36

Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?

Ephesians 3:16

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

Ephesians 3:20

Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

Philippians 4:13

I can do all things through Him who strengthens me.

Colossians 1:11

strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

Revelation 11:17

saying, "We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain