Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.

New American Standard Bible

They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the Lord.

King James Version

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

Holman Bible

They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out in the Lord’s presence.

International Standard Version

They took the things from the tent that had been turned over to destruction, brought them to Joshua and all of the Israelis, and laid them out in the presence of the LORD.

A Conservative Version

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they laid them down before LORD.

American Standard Version

And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

Amplified

And they took them from the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and spread them out before the Lord.

Bible in Basic English

And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.

Darby Translation

And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.

Julia Smith Translation

And they will take them from the midst of the tent and will bring them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they will pour them out before Jehovah.

King James 2000

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

Lexham Expanded Bible

And they took them from the tent and brought them to Joshua and all the {Israelites}. And they spread them out before the presence of Yahweh.

Modern King James verseion

And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel. And they laid them out before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they took them out of the midst of his tent and brought them unto Joshua and unto all the children of Israel, and poured them out before the LORD.

NET Bible

They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the Lord.

New Heart English Bible

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the LORD.

The Emphasized Bible

And they took them out of the midst of the tent, and brought them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, - and poured them out before Yahweh.

Webster

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

World English Bible

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And they took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

them out of the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and laid them out
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Achan Judged

22 And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it; 23 and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah. 24 And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor.



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain