Parallel Verses

International Standard Version

Taking about 5,000 men, he set them in ambush between Bethel and Ai to the west of the city,

New American Standard Bible

And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

King James Version

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Holman Bible

Now Joshua had taken about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

A Conservative Version

And he took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

American Standard Version

And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Amplified

And Joshua took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Bible in Basic English

And taking about five thousand men, he put them in position for a surprise attack on the west side of Ai, between Beth-el and Ai.

Darby Translation

Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.

Julia Smith Translation

And he will take about five thousand men and set them in ambush between the house of God and between Ai, from the sea, to the city.

King James 2000

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Lexham Expanded Bible

And he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

Modern King James verseion

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and he took upon a five thousand men and put them to lie await, between Bethel and Ai, on the west side of the city.

NET Bible

He took five thousand men and set an ambush west of the city between Bethel and Ai.

New Heart English Bible

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

The Emphasized Bible

And he took about five thousand men, - and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.

Webster

And he took about five thousand men; and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

World English Bible

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Youngs Literal Translation

And he taketh about five thousand men, and setteth them an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

אלף 
'eleph 
Usage: 504

men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

them to lie in ambush
ארב 
'arab 
Usage: 42

between Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

and Ai
עיּת עיּא עי 
`Ay 
Usage: 40

on the west side
ים 
Yam 
Usage: 396

References

American

Ai

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

War

Context Readings

Ai Is Destroyed

11 The entire fighting force with him attacked, approaching the city, and camped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai. 12 Taking about 5,000 men, he set them in ambush between Bethel and Ai to the west of the city, 13 stationing their forces with its main encampment north of the city and its rear guard to the west. Joshua spent that night in the valley.


Cross References

Joshua 8:2-3

Do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, but take its spoil and its livestock as war booty for yourselves. Set an ambush around the city."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain