Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judah took Gaza with the coasts thereof, and Ashkelon with the coasts thereof, and Ekron with the coasts thereof.
New American Standard Bible
And Judah took
King James Version
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Holman Bible
Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
International Standard Version
The army of Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
A Conservative Version
Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
American Standard Version
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Amplified
Also [the warriors of] Judah captured Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.
Bible in Basic English
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
Darby Translation
Judah also took Gaza with its territory, and Ash'kelon with its territory, and Ekron with its territory.
Julia Smith Translation
And Judah will take Gaza and, its bounds, and Askelon and her bounds, and Ekron and her bounds.
King James 2000
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
Lexham Expanded Bible
Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
Modern King James verseion
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
NET Bible
The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.
New Heart English Bible
Also Judah took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
The Emphasized Bible
And Judah captured Gaza with the boundaries thereof, and Ashkelon, with the boundaries thereof, - and Ekron, with the boundaries thereof.
Webster
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
World English Bible
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Youngs Literal Translation
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
Themes
Ashkelon » Captured by the people of judah
Ekron » Conquered and allotted to judah
Gaza » Also called azzah » Allotted to judah
Judah » Tribe of » Commissioned by God to lead in the conquest of the promised land
The tribe of Judah » First and most vigorous in driving out the canaanites
Interlinear
G@buwl
גּבל גּבוּל
G@buwl
גּבל גּבוּל
G@buwl
border, coast, bound, landmark, space, limit, quarters, non translated variant
border, coast, bound, landmark, space, limit, quarters, non translated variant
Usage: 240
Usage: 240
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 1:18
Verse Info
Context Readings
Israel Continues Its Conquest
17 And Judah went and Simeon with him, and they slew the Cananites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it, and called the name of the city Hormah. 18 And Judah took Gaza with the coasts thereof, and Ashkelon with the coasts thereof, and Ekron with the coasts thereof. 19 And the LORD was with Judah that he conquered the mountains, but they could not drive out the inhabiters of the valleys, because they had chariots of iron.
Cross References
Joshua 11:22
so that there was not one Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, Gath, and Ashdod, there remained of them.
Judges 3:3
he left the five lords of the Philistines, and all the Cananites, the Sidonians, the Hivites that dwelt in mount Lebanon: even from mount Baalhermon unto Hamath.
Exodus 23:31
And I will make thy coasts from the reed sea unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river. I will deliver the inhabiters of the land into thine hand, and thou shalt drive them out before thee.
Joshua 13:3
from Shihor in Egypt unto the borders of Ekron northward, which land was counted to pertain unto the Cananites, even to the five lords of the Philistines: the Gazathites, Ashdothites, Eshkalonites, Gittites, Ekronites, with the Avites,
Joshua 15:45-47
Ekron with their towns and villages.
Judges 16:1-2
Then went Samson to Gaza, and saw there an whore, and went in unto her.
Judges 16:21
But the Philistines took him, and put out his eyes; and brought him down to Gaza, and bound him with fetters. And he was made to grind in the prison house.
1 Samuel 6:17
These are the golden arses with hemorrhoids which the Philistines gave to amends for a trespass offering to the LORD: for Ashdod one; for Gaza one; for Ashkelon one; for Gath one; and for Ekron one.