Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that there was not one Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, Gath, and Ashdod, there remained of them.

New American Standard Bible

There were no Anakim left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod some remained.

King James Version

There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

Holman Bible

No Anakim were left in the land of the Israelites, except for some remaining in Gaza, Gath, and Ashdod.

International Standard Version

None of the Anakim remained in the land belonging to the Israelis they remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.

A Conservative Version

There was none of the Anakim left in the land of the sons of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod some remained.

American Standard Version

There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Amplified

There were no Anakim left in the land of the children of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod [of Philistia] some remained.

Bible in Basic English

Not one of the Anakim was to be seen in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, some were still living.

Darby Translation

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel; only at Gazah, at Gath, and at Ashdod there remained.

Julia Smith Translation

An Anakim was not left in the land of the sons of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, they were left

King James 2000

There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, any remained.

Lexham Expanded Bible

None of the Anakites were left in the land of the {Israelites}; some remained only in Gaza, Gath, and Ashdod.

Modern King James verseion

There were none of the giants left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod there remained some.

NET Bible

No Anakites were left in Israelite territory, though some remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

New Heart English Bible

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

The Emphasized Bible

There was left remaining none of the Anakim, in the land of the sons of Israel, - save only, in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Webster

There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

World English Bible

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Youngs Literal Translation

There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ענקי 
`Anaqiy 
Usage: 9

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

only in Gaza
עזּה 
`Azzah 
Usage: 21

in Gath
גּת 
Gath 
Usage: 33

and in Ashdod
אשׁדּוד 
'Ashdowd 
Usage: 19

Context Readings

A Review Of Joshua's Conquests

21 And that same season, Joshua went and destroyed the Anakims out of the mountains, and out of Hebron, Debir, and Anab, and out of all the mountains of Judah, and out of all the mountains of Israel. And Joshua destroyed them utterly with their cities, 22 so that there was not one Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, Gath, and Ashdod, there remained of them. 23 And Joshua took the whole land according to all that the LORD said unto Moses, and gave it a possession unto Israel, every man his part in their tribes: and the land rested from war.

Cross References

1 Samuel 17:4

And then came a man and stood in the midst, out of the tents of the Philistines, named Goliath of Gath: six cubits and a handbreadth long,

Joshua 15:46

And from Ekron out to the sea, all that lieth about Ashdod with their villages.

Judges 3:3

he left the five lords of the Philistines, and all the Cananites, the Sidonians, the Hivites that dwelt in mount Lebanon: even from mount Baalhermon unto Hamath.

1 Samuel 5:1

And the Philistines took the ark of God and carried it from the help stone, unto Ashdod,

2 Samuel 21:16-22

And David waxed fainty, and Ishbi of Nob one of the sons of the Giants whose spear head weighed three hundredth sicles of brass, and was girded with a new sword, thought to have slain David.

1 Kings 2:39

And it chanced, at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And one told Shimei, saying, "See, thy servants be in Gath."

1 Chronicles 8:13

and Beriah and Shema - ancient heads among the inhabiters of Aijalon, and they drave out away the inhabiters of Gath -

1 Chronicles 18:1

And after that, David beat the Philistines and subdued them, and took Gath and the towns that belonged thereto, out of the hands of the Philistines.

1 Chronicles 29:4-8

even three thousand talents of gold of Ophir, and seven thousand talents of silver tried:

2 Chronicles 26:6

And he went to battle against the Philistines and brake down the walls of Gath, and the walls of Jabneh and the walls of Ashdod, and built cities about Ashdod and among the Philistines.

Nehemiah 13:23-24

And at the same time saw I Jews, that married wives of Ashdod, Ammon, and of Moab;

Isaiah 20:1

In the same year that Tartan came unto Ashdod, where Sargon the king of the Assyrians sent him; what time as he also besieged Ashdod, and won it the same season:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain