Parallel Verses

Bible in Basic English

And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.

New American Standard Bible

Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the Lord was with them.

King James Version

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

Holman Bible

The house of Joseph also attacked Bethel, and the Lord was with them.

International Standard Version

Then the army of the tribe of Joseph attacked Bethel, and the LORD was with them.

A Conservative Version

And the house of Joseph, they also went up against Bethel, and LORD was with them.

American Standard Version

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.

Amplified

The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.

Darby Translation

The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.

Julia Smith Translation

And the house of Joseph they also will go up to the house of God and Jehovah with them.

King James 2000

And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

Lexham Expanded Bible

Likewise, the house of Joseph went up [against] Bethel, and Yahweh [was] with them.

Modern King James verseion

And the house of Joseph also went up against Bethel, and Jehovah was with them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in like manner the house of Joseph went up to Bethel and the LORD with them,

NET Bible

When the men of Joseph attacked Bethel, the Lord was with them.

New Heart English Bible

The house of Joseph, they also went up against Bethel; and the LORD was with them.

The Emphasized Bible

Then went up the house of Joseph - they also, - unto Bethel, - and, Yahweh, was with them.

Webster

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

World English Bible

The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.

Youngs Literal Translation

And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah is with them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

עלה 
`alah 
Usage: 890

against Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

and the Lord

Usage: 0

Context Readings

Israel Continues Its Conquest

21 And the children of Judah did not make the Jebusites who were living in Jerusalem go out; the Jebusites are still living with the children of Benjamin in Jerusalem. 22 And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them. 23 So they sent men to make a search round Beth-el. (Now the name of the town in earlier times was Luz.)

Cross References

Judges 1:19

And the Lord was with Judah; and he took the hill-country for his heritage; but he was unable to make the people of the valley go out, for they had war-carriages of iron.

Genesis 49:24

But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:

Numbers 1:10

Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,

Numbers 1:32

The generations of the sons of Joseph were numbered by their families and their fathers' houses, every male of twenty years old and over who was able to go to war;

Joshua 14:4

Because the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave the Levites no part in the land, only towns for their living-places, with the grass-lands for their cattle and for their property.

Joshua 16:1-4

And the limit of the land marked out for the children of Joseph went out from Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, in the waste land, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

2 Kings 18:7

And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.

1 Chronicles 7:29

And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns, Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.

Revelation 7:8

Of the tribe of Zebulun twelve thousand: of the tribe of Joseph twelve thousand: of the tribe of Benjamin were marked twelve thousand.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain