Parallel Verses
King James Version
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
New American Standard Bible
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Holman Bible
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.
International Standard Version
When Israel had grown strong, they subjected the Canaanites to conscripted labor and never did expel them completely.
A Conservative Version
And it came to pass, when Israel grew strong, that they put the Canaanites to task work, and did not utterly drive them out.
American Standard Version
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Amplified
It happened when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.
Bible in Basic English
And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.
Darby Translation
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
Julia Smith Translation
And it will be when Israel was strong, and he will put the Canaanite to tribute; and driving out, they did not drive out
King James 2000
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
Lexham Expanded Bible
And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
Modern King James verseion
And it happened, when Israel became strong, they put the Canaanites to tribute, and did not completely expel them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as Israel was waxed mighty, they put the Cananites to tribute: but expelled them not.
NET Bible
Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
New Heart English Bible
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
The Emphasized Bible
when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute, - though they, dispossessed, them not.
Webster
And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.
World English Bible
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
Interlinear
Chazaq
Suwm
References
Word Count of 20 Translations in Judges 1:28
Verse Info
Context Readings
Failure Of The Other Tribes
27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land. 28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out. 29 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.