Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppress you? And ye cried to me, and I delivered you out of their hands.
New American Standard Bible
Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites
King James Version
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
Holman Bible
Sidonians, Amalekites, and Maonites
International Standard Version
And when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites harassed you, you cried out to me, and I delivered you from under their domination.
A Conservative Version
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you. And ye cried to me, and I saved you out of their hand.
American Standard Version
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
Amplified
Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried out to Me, and I rescued you from their hands.
Bible in Basic English
And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?
Darby Translation
The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.
Julia Smith Translation
And the Zidonians and Amalek, and Maon pressed you; and ye will cry to me, and I will save you from their hand.
King James 2000
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.
Lexham Expanded Bible
And when [the] Sidonians, [the] Amalekites, and [the] Maonites oppressed you, you cried out to me, and I delivered you from their hand.
Modern King James verseion
And the Sidonians and the Amalekites and the Maonites oppressed you. And you cried to Me, and I delivered you out of their hand.
NET Bible
the Sidonians, Amalek, and Midian when they oppressed you? You cried out for help to me, and I delivered you from their power.
New Heart English Bible
The Sidonians also, and the Amalek, and Maon oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
The Emphasized Bible
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you, - and ye made outcry unto me, and I saved you out of their hand.
Webster
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
World English Bible
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
Youngs Literal Translation
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
Themes
Amalekites, the » Character of » Oppressive
Ammonites » Defeated by the israelites
Deliverance » Who the lord does not deliver
Forsaking » Those that forsake the lord
Israel » Under the judges » Backsliders » Chastisement » By philistines
Prayer » Answered » Israelites for deliverance » Ammon
Repentance » Instances of » israelites » Of their idolatry, when afflicted by the philistines
Interlinear
Tsa`aq
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Judges 10:12
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction By The Philistines And Ammonites
11 And the LORD said unto the children of Israel, "Did not the Egyptians, the Amorites, the children of Ammon, the Philistines, 12 the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppress you? And ye cried to me, and I delivered you out of their hands. 13 And for all that, ye have forsaken me, and serve strange gods, wherefore I will help you no more.
Cross References
Judges 6:3
For when Israel had sown then came the Midianites, the Amalekites, and they of the east country upon them and pitched their tents against them,
Judges 5:19-31
Kings came and fought. Then fought the king of Canaan at Taanach, upon the water of Megiddo. But the silver that they coveted, they carried not away.
2 Chronicles 26:6-7
And he went to battle against the Philistines and brake down the walls of Gath, and the walls of Jabneh and the walls of Ashdod, and built cities about Ashdod and among the Philistines.
Psalm 106:42-43
Their enemies oppressed them, and had them in subjection.