Parallel Verses

Amplified

They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

New American Standard Bible

'So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

King James Version

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

Holman Bible

They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

International Standard Version

They took possession of the entire territory of the Amorites from the Arnon River as far as the Jabbok River and from the desert as far as the Jordan River.

A Conservative Version

And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

American Standard Version

And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

Bible in Basic English

All the limit of the Amorites was theirs, from the Arnon as far as the Jabbok and from the waste land even to Jordan.

Darby Translation

And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

Julia Smith Translation

And they will inherit all the bound of the Amorites from Arnon and even to Jabbok, and from the desert and even to Jordan.

King James 2000

And they possessed all the territory of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

Lexham Expanded Bible

They occupied all the territory of the Amorites from [the] Arnon up to the Jabbok, and from the wilderness up to the Jordan.

Modern King James verseion

And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they conquered all the coasts of the Amorites, from Arnon unto Jabbok, and from the wilderness unto Jordan.

NET Bible

They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

New Heart English Bible

They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

The Emphasized Bible

Yea they took possession of all the territory of the Amorites, - from Arnon, even as far as the Jabbok, and from the desert, even as far as the Jordan.

Webster

And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

World English Bible

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

Youngs Literal Translation

and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

all the coasts
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

of the Amorites
אמרי 
'Emoriy 
Usage: 87

ארנן ארנון 
'Arnown 
Usage: 25

יבּק 
Yabboq 
Usage: 7

and from the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

Context Readings

Jephthah Rejects Ammonite Claims

21 And the Lord, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel took possession of all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. 22 They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan. 23 So now the Lord God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel, and should you possess them?


Cross References

Deuteronomy 2:36

From Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was no city too high and strong for us; the Lord our God delivered all to us.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain