Parallel Verses

New Heart English Bible

But the angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD.

New American Standard Bible

Now the angel of the Lord did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the Lord.

King James Version

But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Holman Bible

The Angel of the Lord did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the Angel of the Lord.

International Standard Version

The angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife, and then Manoah knew confidently that the visitor had been the angel of the LORD.

A Conservative Version

But the agent of LORD appeared no more to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the agent of LORD.

American Standard Version

But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah.

Amplified

The Angel of the Lord did not appear again to Manoah or his wife. Then Manoah knew that he was the Angel of the Lord.

Bible in Basic English

But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord.

Darby Translation

The angel of the LORD appeared no more to Mano'ah and to his wife. Then Mano'ah knew that he was the angel of the LORD.

Julia Smith Translation

And the messenger of Jehovah will no more add to be seen to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he is the messenger of Jehovah.

King James 2000

But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Lexham Expanded Bible

The angel of Yahweh did not appear again to Manoah and his wife, and then Manoah knew that he [was] a messenger of Yahweh.

Modern King James verseion

But the Angel of Jehovah did not appear any more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that He was an Angel of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the angel of the LORD did no more appear unto Manoah and his wife. And then Manoah knew that it was an angel of the LORD,

NET Bible

The Lord's messenger did not appear again to Manoah and his wife. After all this happened Manoah realized that the visitor had been the Lord's messenger.

The Emphasized Bible

And the messenger of Yahweh did no more appear unto Manoah or unto his wife. Then, Manoah knew that, the messenger of Yahweh, he was.

Webster

But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

World English Bible

But the angel of Yahweh did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Yahweh.

Youngs Literal Translation

and the messenger of Jehovah hath not added again to appear unto Manoah, and unto his wife, then hath Manoah known that He is a messenger of Jehovah.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

of the Lord

Usage: 0

did no more
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

to Manoah
מנוח 
manowach 
Usage: 18

and to his wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

מנוח 
manowach 
Usage: 18

that he was an angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

References

Context Readings

Samson's Parents

20 For it happened, when the flame went up toward the sky from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on, and they fell on their faces to the ground. 21 But the angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD. 22 Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God."


Cross References

Judges 6:22

Gideon saw that he was the angel of the LORD; and Gideon said, "Alas, Lord GOD. Because I have seen the angel of the LORD face to face."

Judges 13:16

The angel of the LORD said to Manoah, "Though you detain me, I won't eat of your bread. And if you prepare a burnt offering, you must offer it to the LORD." For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.

Hosea 12:4-5

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain