Parallel Verses

World English Bible

There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.

New American Standard Bible

Then from the family of the Danites, from Zorah and from Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war set out.

King James Version

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

Holman Bible

Six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol armed with weapons of war.

International Standard Version

So 600 descendants of Dan from Zorah and Eshtaol set out for battle, armed with military weapons.

A Conservative Version

And there set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

American Standard Version

And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.

Amplified

And there went from there of the tribe of the Danites, out of Zorah and Eshtaol, 600 men armed with weapons of war.

Bible in Basic English

So six hundred men of the Danites from Zorah and Eshtaol went out armed with instruments of war.

Darby Translation

And six hundred men of the tribe of Dan, armed with weapons of war, set forth from Zorah and Esh'ta-ol,

Jubilee 2000 Bible

And there went from there of the family of Dan, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war.

Julia Smith Translation

And they will remove from thence from the families of the Danites, and from Zorah and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

King James 2000

And there went from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war.

Lexham Expanded Bible

Six hundred men from the clan of the Danites from Zorah and Eshtaol, armed [with] weapons of war, set out from there.

Modern King James verseion

And six hundred men of the family of the Danites moved from there, out of Zorah and out of Eshtaol, girded with weapons of war.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there departed thence of the kindred of the Danites, out of Zorah and Eshtaol, six hundred men appointed with instruments of war.

NET Bible

So six hundred Danites, fully armed, set out from Zorah and Eshtaol.

New Heart English Bible

Then the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men armed with weapons of war, set forth from there.

The Emphasized Bible

So there brake up from thence, out of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men, begirt with weapons of war.

Webster

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

Youngs Literal Translation

And there journey thence, of the family of the Danite, from Zorah, and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסע 
Naca` 
Usage: 146

from thence of the family
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the Danites
דּני 
Daniy 
Usage: 5

out of Zorah
צרעה 
Tsor`ah 
Usage: 8

and out of Eshtaol
אשׁתּאול אשׁתּאל 
'Eshta'ol 
Usage: 7

six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

חגר 
Chagar 
Usage: 43

with weapons
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

10 When you go, you shall come to a secure people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth." 11 There set forth from there of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war. 12 They went up, and encamped in Kiriath Jearim, in Judah: therefore they called that place Mahaneh Dan, to this day; behold, it is behind Kiriath Jearim.


Cross References

Judges 18:16

The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain