Parallel Verses

World English Bible

They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

New American Standard Bible

They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.

King James Version

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

Holman Bible

So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.

International Standard Version

So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him.

A Conservative Version

And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

American Standard Version

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

Amplified

And they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and saluted him.

Bible in Basic English

And turning from their road they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and said to him, Is it well with you?

Darby Translation

And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.

Jubilee 2000 Bible

And they turned in there and came to the house of the young man, the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him.

Julia Smith Translation

And they will turn aside there and come to the house of the youth the Levite, of the house of Micah, and they will ask him for peace.

King James 2000

And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him.

Lexham Expanded Bible

So they turned to that direction, and they came to the house of the young Levite, the house of Micah, and {they greeted him}.

Modern King James verseion

And they turned in that way, and came to the house of the young man the Levite, to the house of Micah, and greeted him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they turned thitherward and came to the house of the young man the Levite in the house of Micah, and saluted him peaceably.

NET Bible

They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing.

New Heart English Bible

They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

The Emphasized Bible

So they turned aside thither, and entered into the house of the young man the Levite, the house of Micah, - and asked him of his welfare.

Webster

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

Youngs Literal Translation

And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the young man
נער 
Na`ar 
Usage: 239

the Levite
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Micah
מיכה 
Miykah 
Usage: 32

and saluted
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

References

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

14 Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, "Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do." 15 They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare. 16 The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.


Cross References

Genesis 43:27

He asked them of their welfare, and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?"

Genesis 37:14

He said to him, "Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again." So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.

1 Samuel 17:22

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.

2 Kings 4:26

Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?'" She answered, "It is well."

Matthew 10:12-13

As you enter into the household, greet it.

Luke 10:4-6

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

John 14:27

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain