Parallel Verses
Darby Translation
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
New American Standard Bible
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house assembled and overtook the sons of Dan.
King James Version
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Holman Bible
After they were some distance from Micah’s house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.
International Standard Version
When they had been gone a short distance from Micah's home, some of Micah's neighbors assembled a search party and overtook the descendants of Dan.
A Conservative Version
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the sons of Dan.
American Standard Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Amplified
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were [living] in the houses near Micah’s house assembled [as a militia] and overtook the sons of Dan.
Bible in Basic English
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,
Julia Smith Translation
They were far off from the house of Micah, and the men that were in the houses which were with the house of Micah, were called together, and they will overtake the sons of Dan.
King James 2000
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Lexham Expanded Bible
When they were at a distance from the house, Micah and the men who [were] in the houses that [were] near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.
Modern King James verseion
They had gone far away from the house of Micah, and the men in the houses near Micah's house had been called together and had overtaken the sons of Dan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses that were by Micah's house, made an outcry, and followed after the children of Dan and called unto them.
NET Bible
After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites.
New Heart English Bible
When they were some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
The Emphasized Bible
They, had gone a good way from the house of Micah, when, the men that were in the houses near to the house of Micah, were called out and overtook the sons of Dan.
Webster
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.
World English Bible
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Youngs Literal Translation
They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,
Themes
Topics
Interlinear
Bayith
Bayith
Bayith
Za`aq
References
Word Count of 20 Translations in Judges 18:22
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
21 So they turned and departed, putting the little ones and the cattle and the goods in front of them. 22 When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites. 23 And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"