Parallel Verses

New American Standard Bible

When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.

King James Version

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Holman Bible

After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.

International Standard Version

When they had been gone a short distance from Micah's home, some of Micah's neighbors assembled a search party and overtook the descendants of Dan.

A Conservative Version

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the sons of Dan.

American Standard Version

When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Amplified

When they were a good way from the house of Micah, the men who were Micah's near neighbors were called out and overtook the Danites.

Bible in Basic English

When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,

Darby Translation

When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

Jubilee 2000 Bible

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together and overtook the sons of Dan.

Julia Smith Translation

They were far off from the house of Micah, and the men that were in the houses which were with the house of Micah, were called together, and they will overtake the sons of Dan.

King James 2000

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Lexham Expanded Bible

When they were at a distance from the house, Micah and the men who [were] in the houses that [were] near the house of Micah cried out, and they overtook the descendants of Dan.

Modern King James verseion

They had gone far away from the house of Micah, and the men in the houses near Micah's house had been called together and had overtaken the sons of Dan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses that were by Micah's house, made an outcry, and followed after the children of Dan and called unto them.

NET Bible

After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites.

New Heart English Bible

When they were some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

The Emphasized Bible

They, had gone a good way from the house of Micah, when, the men that were in the houses near to the house of Micah, were called out and overtook the sons of Dan.

Webster

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Youngs Literal Translation

They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחק 
Rachaq 
...far, ...off, ...away, remove, good way
Usage: 57

from the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Micah
מיכה 
Miykah 
Usage: 32

the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

that were in the houses
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

מיכה 
Miykah 
Usage: 32

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

דּבק 
Dabaq 
Usage: 54

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

21 Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them. 22 When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan. 23 They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you have assembled together?"




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain