Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, 'What -- ye?'

New American Standard Bible

When they came back to their brothers at Zorah and Eshtaol, their brothers said to them, “What do you report?”

King James Version

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

Holman Bible

When the men went back to their clans at Zorah and Eshtaol, their people asked them, “What did you find out?”

International Standard Version

When they returned to their relatives at Zorah and Eshtaol, their relatives asked them, "What's your report?"

A Conservative Version

And they came to their brothers to Zorah and Eshtaol. And their brothers said to them, What [say] ye?

American Standard Version

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What'say ye?

Amplified

The five men came back [home] to their brothers at Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, “What do you have to report?”

Bible in Basic English

So they came back to their brothers in Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, What news have you?

Darby Translation

And when they came to their brethren at Zorah and Esh'ta-ol, their brethren said to them, "What do you report?"

Julia Smith Translation

And they will come to their brethren of Zomh and Eshtaol; and their brethren will say to them, What ye?

King James 2000

And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say you?

Lexham Expanded Bible

They came to their relatives [at] Zorah and Eshtaol, and their relatives said to them, "What [do] you [report]?"

Modern King James verseion

And they came to their brothers, to Zorah and Eshtaol. And their brothers said to them, What do you say?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they came unto their brethren, to Zorah, and Eshtaol. And their brethren said unto them, "What tidings bring you?"

NET Bible

When the Danites returned to their tribe in Zorah and Eshtaol, their kinsmen asked them, "How did it go?"

New Heart English Bible

They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, "What do you say?"

The Emphasized Bible

So they came unto their brethren, in Zorah and Eshtaol, - and their brethren said unto them - Why are ye minded to do nothing?

Webster

And they came to their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said to them, What say ye?

World English Bible

They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, "What do you say?"

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Zorah
צרעה 
Tsor`ah 
Usage: 8

and Eshtaol
אשׁתּאול אשׁתּאל 
'Eshta'ol 
Usage: 7

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

The Tribe Of Dan Seeks Territory

7 And the five men go, and come in to Laish, and see the people which is in its midst, dwelling confidently, according to the custom of Zidonians, quiet and confident; and there is none putting to shame in the land in any thing, possessing restraint, and they are far off from the Zidonians, and have no word with any man. 8 And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, 'What -- ye?' 9 And they say, 'Rise, and we go up against them, for we have seen the land, and lo, very good; and ye are keeping silent! be not slothful to go -- to enter to possess the land.

Cross References

Judges 18:2

And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, 'Go, search the land;' and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there.

Judges 18:11

And there journey thence, of the family of the Danite, from Zorah, and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

Judges 13:2

And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name is Manoah, his wife is barren, and hath not borne;

Judges 16:31

And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain