Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'
New American Standard Bible
He said to them, “Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and
King James Version
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
Holman Bible
He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.
International Standard Version
He answered, "Micah did such and such for me, and has hired me, so I've become his priest."
A Conservative Version
And he said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.
American Standard Version
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
Amplified
And he said to them, “Micah has done this and that for me, and he has hired me and I have become his priest.”
Bible in Basic English
And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.
Darby Translation
And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."
Julia Smith Translation
And he will say to them, according to this, and according to this, Micah did to me, and he will hire me, and I to him for priest
King James 2000
And he said unto them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest."
Modern King James verseion
And he said to them, This is how Micah deals with me, and has hired me, and I am his priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Thus and thus dealeth Micah with me and hath hired me to be his priest."
NET Bible
He told them what Micah had done for him, saying, "He hired me and I became his priest."
New Heart English Bible
He said to them, "Thus and so has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest."
The Emphasized Bible
And he said unto them, Thus and so, hath Micah dealt with me, and hath hired me, and I am become his priest.
Webster
And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
World English Bible
He said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest."
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Judges 18:4
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
3 They are with the household of Micah, and they have discerned the voice of the young man, the Levite, and turn aside there, and say to him, 'Who hath brought thee hither? and what art thou doing in this place? and what to thee here?' 4 And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.' 5 And they say to him, 'Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'
Names
Cross References
Judges 17:10
And Micah saith to him, 'Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth in.
Judges 17:12
And Micah consecrateth the hand of the Levite, and the young man is to him for a priest, and he is in the house of Micah,
Proverbs 28:21
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.
Isaiah 56:11
And the dogs are strong of desire, They have not known sufficiency, And they are shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:
Ezekiel 13:19
Yea, ye pierce Me concerning My people, For handfuls of barley, And for pieces of bread, to put to death Souls that should not die, And to keep alive souls that should not live, By your lying to My people -- hearkening to lies.
Hosea 4:8-9
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.
Malachi 1:10
Who is even among you, And he shutteth the two-leaved doors? Yea, ye do not kindle Mine altar for nought, I have no pleasure in you, said Jehovah of Hosts, And a present I do not accept of your hand.
John 10:12-13
and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;
Acts 8:18-21
And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is given, brought before them money,
Acts 20:33
'The silver or gold or garments of no one did I covet;
1 Timothy 3:3
not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre, but gentle, not contentious, not a lover of money,
Titus 1:11
whose mouth it behoveth to stop, who whole households do overturn, teaching what things it behoveth not, for filthy lucre's sake.
2 Peter 2:3
and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.
2 Peter 2:14-15
having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse,