Parallel Verses
The Emphasized Bible
I also, will no further dispossess a man from before them, - from among the nations which Joshua left remaining, when he died;
New American Standard Bible
King James Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
Holman Bible
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left
International Standard Version
I'm also going to stop expelling any of the nations that remained after Joshua died.
A Conservative Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died,
American Standard Version
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Amplified
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left [to be conquered] when he died,
Bible in Basic English
From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;
Darby Translation
I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
Julia Smith Translation
I also will not add to drive out a man from their face from the nations which Joshua left, and he died,
King James 2000
I also will no longer drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
Lexham Expanded Bible
I will not again drive out anyone from before them from the nations that Joshua left when he died,
Modern King James verseion
I also from now on will not expel any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
therefore henceforth I will not cast out one man before them of the nations which Joshua left when he died -
NET Bible
So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.
New Heart English Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Webster
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:
World English Bible
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Youngs Literal Translation
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,
Themes
the Canaanites » Part of left » To try israel
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
Topics
Interlinear
Yarash
Word Count of 20 Translations in Judges 2:21
Verse Info
Context Readings
Israel Worships The Baals
20 So then the anger of Yahweh kindled upon Israel, and he said - Forasmuch as this nation have transgressed my covenant, which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice, 21 I also, will no further dispossess a man from before them, - from among the nations which Joshua left remaining, when he died; 22 that I may, by them, put Israel to the proof, - whether they are going to be observant of the way of Yahweh, to walk therein as their fathers observed it, or not.
Phrases
Cross References
Joshua 23:13
know, that Yahweh your God will no further drive out these nations from before you, - but they will become unto you a snare and a hook, and a goad in your sides, and thorns in your eyes, until ye have perished from off this goodly soil, which Yahweh your God hath given unto you.
Judges 2:3
Wherefore also I said, I will not drive them out from before you, - but they shall be your adversaries, and, their gods, shall become unto you a snare.
Judges 3:3
five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites dwelling in Mount Lebanon, - from Mount Baal-hermon as far as the entering in of Hamath.
Ezekiel 20:24
Because my regulations, had they not done And my statutes, they had rejected, My sabbaths also, they had profaned,- And after the manufactured gods of their fathers, were their eyes turned.