Parallel Verses

New American Standard Bible

When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.

King James Version

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Holman Bible

Joshua sent the people away, and the Israelites went to take possession of the land, each to his own inheritance.

International Standard Version

After Joshua had dismissed the people, the Israelis returned to their respective inheritances to take possession of the land.

A Conservative Version

Now when Joshua had sent the people away, the sons of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

American Standard Version

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Amplified

And when Joshua had sent the people away, the [tribes of the] Israelites went each to his inheritance, to take possession of the land.

Bible in Basic English

And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.

Darby Translation

When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

Julia Smith Translation

And Joshua will send away the people, and the sons of Israel will go a man to his inheritance to inherit the land.

King James 2000

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Lexham Expanded Bible

And Joshua sent the people away, and the {Israelites} went each to their own inheritance to take possession of the land.

Modern King James verseion

And when Joshua had let the people go, the sons of Israel left, each man to his inheritance, to possess the land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man into his inheritance to possess the land.

NET Bible

When Joshua dismissed the people, the Israelites went to their allotted portions of territory, intending to take possession of the land.

New Heart English Bible

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

The Emphasized Bible

Now, when Joshua had let the people go, the sons of Israel went their way, every man to his inheritance, to take possession of the land.

Webster

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

World English Bible

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Youngs Literal Translation

And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

had let the people
עם 
`am 
Usage: 1867

go
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

ילך 
Yalak 
Usage: 0

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

to possess
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Joshua's Death

5 And they called the name of that place Bochim, and they sacrificed there unto the LORD. 6 When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land. 7 And the people had served the LORD all the days of Joshua and all the days of the elders that outlived Joshua who had seen all the great works of the LORD that he had done with Israel.


Cross References

Joshua 24:28-31

So Joshua sent the people, each one unto his inheritance.

Joshua 22:6

So Joshua, blessing them, sent them; and they went unto their tents.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain