Parallel Verses

New Heart English Bible

They said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah."

New American Standard Bible

So they said, “Behold, there is a feast of the Lord from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah.”

King James Version

Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Holman Bible

They also said, “Look, there’s an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel, east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”

International Standard Version

So they concluded, "Look, there's a festival to the LORD every year in Shiloh on the north side of Bethel, south of Lebonah and on the east side of the highway that runs from Bethel to Shechem""

A Conservative Version

And they said, Behold, there is a feast of LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

American Standard Version

And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Amplified

So they said, “Listen, there is the yearly feast of the Lord at Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah.”

Bible in Basic English

And they said, See, every year there is a feast of the Lord in Shiloh, which is to the north of Beth-el, on the east side of the highway which goes up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

Darby Translation

So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebo'nah."

Julia Smith Translation

And they will say, Behold, a festival of Jehovah in Shiloh from days to days, which is from the north to the house of God, from the rising of the sun to the highway going from the house of God to Shechem, and from the south to Lebonah.

King James 2000

Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Lexham Expanded Bible

And they said, "Look, the annual feast of Yahweh [is] in Shiloh, which [is] to the north of Bethel, {east} of [the] main road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.

Modern King James verseion

Then they said, Behold, there is a feast of Jehovah in Shiloh yearly on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they said, "Behold, there is a feast of the LORD yearly in Shiloh which is on the north side of Bethel, and on the east side of the way that goeth from Bethel to Shechem and south from Lebanon."

NET Bible

However, there is an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah."

The Emphasized Bible

Then said they - Lo! the festival of Yahweh in Shiloh, from year to year, Which Shiloh is on the north of Bethel, towards sunrise, by the highway that goeth up from Bethel, towards Shechem, and on the south of Lebonah.

Webster

Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.

World English Bible

They said, "Behold, there is a feast of Yahweh from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah."

Youngs Literal Translation

And they say, 'Lo, a festival of Jehovah is in Shiloh, from time to time, which is on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חג חג 
Chag 
Usage: 62

of the Lord

Usage: 0

in Shiloh
שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה 
Shiyloh 
Usage: 32

יום 
Yowm 
Usage: 2293

in a place which is on the north side
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

of Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

on the east side
מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

of the highway
מסלּה 
M@cillah 
Usage: 27

that goeth up
עלה 
`alah 
Usage: 890

from Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

to Shechem
שׁכם 
Sh@kem 
Usage: 49

and on the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112

Context Readings

A Decision Is Made About The Tribe Of Benjamin

18 However we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, 'Cursed is he who gives a wife to Benjamin.'" 19 They said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah." 20 They commanded the children of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,


Cross References

Exodus 23:14-16

"You shall observe a feast to me three times a year.

Leviticus 23:2

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of the LORD, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

Leviticus 23:4

"'These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.

Leviticus 23:6

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD. Seven days you shall eat unleavened bread.

Leviticus 23:10

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:

Leviticus 23:34

"Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD.

Numbers 10:10

"Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be to you for a memorial before your God. I am the LORD your God."

Numbers 28:16

"'In the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD's Passover.

Numbers 28:26

"'Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to the LORD in your feast of weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work;

Numbers 29:12

"'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to the LORD seven days:

Deuteronomy 16:1

Observe the month of Abib, and keep the Passover to the LORD your God; for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.

Deuteronomy 16:10

You shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as the LORD your God blesses you:

Deuteronomy 16:13

You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:

Joshua 18:1

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

Judges 18:31

So they set up for themselves Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

1 Samuel 1:3

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to the LORD of hosts in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests of the LORD, were there.

Psalm 81:3

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

John 5:1

After these things, there was a Jewish festival, and Jesus went up to Jerusalem.

John 7:2

Now the Jewish festival, the Feast of Tabernacles, was near.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain