Parallel Verses
New American Standard Bible
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
King James Version
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Holman Bible
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.
International Standard Version
and went to present the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man.
A Conservative Version
And he offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
American Standard Version
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Amplified
And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Bible in Basic English
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.
Darby Translation
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Julia Smith Translation
And he will bring the gift to Eglon, king of Moab: and Eglon a very fat man.
King James 2000
And he brought the tribute unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Lexham Expanded Bible
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon [was] a very fat man.
Modern King James verseion
And he brought the present to Eglon king of Moab. And Eglon was a very fat man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and brought the present unto Eglon the king of the Moabites. As for Eglon, he was a very fat man.
NET Bible
He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
New Heart English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
The Emphasized Bible
So he offered the present unto Eglon, king of Moab, - now, Eglon, was an exceedingly fat man.
Webster
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
World English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Youngs Literal Translation
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.
Themes
Assassination » Instances of » Of eglon, by ehud
Confidence » Betrayed » Eglon, by ehud
Corpulency » Instances of » Eglon
Deception » Instances of » Ehud deceives eglon, and kills him
Eglon » King of moab » Assassinated by ehud
Homicide » Instances of felonious » Ehud
Israel » Under the judges » Idolatry » King of moab » Repentance
Interlinear
Qarab
M@`od
References
Word Count of 20 Translations in Judges 3:17
Verse Info
Context Readings
Cross References
Judges 3:29
They killed about ten thousand of the best Moabite soldiers. None of them escaped.
1 Samuel 2:29
Why do you kick at my sacrifice and my offering, which I have commanded in my house? Do you honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?'
Job 15:27
His face is covered with fat and his waist bulges with flesh.
Psalm 73:7
Their eyes stand out with fatness, and their heart's imagination run wild.
Psalm 73:19
How are they destroyed, suddenly! They are utterly consumed with terrors.
Jeremiah 5:28
They grow big and fat. Their evil deeds have no limits. They have no respect for the rights of others. They have no respect for the rights of orphans. But they still prosper. They do not defend the rights of the poor.
Jeremiah 50:11
You are happy and excited. You have looted the people who belong to me. You dance around like calves on the grass and neigh like stallions.
Ezekiel 34:20
This is what the Lord Jehovah says to them: I will judge disputes between the fat sheep and the skinny sheep.