Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

King James Version

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Holman Bible

Deborah, a woman who was a prophet and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

International Standard Version

Deborah, a woman, prophet, and wife of Lappidoth, was herself judging Israel during that time.

A Conservative Version

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

American Standard Version

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Amplified

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

Bible in Basic English

Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.

Darby Translation

Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.

Jubilee 2000 Bible

And a woman judged Israel at that time, Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth.

Julia Smith Translation

And Deborah, a woman, a prophetess, wife to Lapidoth, she judged Israel in that time.

King James 2000

And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

Lexham Expanded Bible

Now at that time Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, [was] judging Israel.

Modern King James verseion

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth judged Israel the same time,

NET Bible

Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

New Heart English Bible

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

The Emphasized Bible

And, Deborah, a woman who was a prophetess, wife of Lapidoth, she, was judging Israel, at that time:

Webster

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

World English Bible

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Youngs Literal Translation

And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּברה דּבורה 
D@bowrah 
Usage: 10

נביאה 
N@biy'ah 
Usage: 6

the wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

לפּידות 
Lappiydowth 
Usage: 1

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Images Judges 4:4

Prayers for Judges 4:4

Context Readings

Deborah And Barak

3 The sons of Israel cried to the LORD; for he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years. 4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. 5 She used to sit under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel came up to her for judgment.


Cross References

Exodus 15:20

Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

2 Kings 22:14

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her.

Nehemiah 6:14

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me.

Joel 2:28-29

"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.

Micah 6:4

"Indeed, I brought you up from the land of Egypt And ransomed you from the house of slavery, And I sent before you Moses, Aaron and Miriam.

Luke 2:36

And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,

Acts 21:9

Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.

1 Corinthians 11:5

But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain