Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

King James Version

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

Holman Bible

Barak said to her, “If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.”

International Standard Version

"If you'll go with me, I'll go," Barak replied. "But if you won't go with me, then I'm not going."

A Conservative Version

And Barak said to her, If thou will go with me, then I will go, but if thou will not go with me, I will not go.

American Standard Version

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

Amplified

Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

Bible in Basic English

And Barak said to her, If you will go with me then I will go; but if you will not go with me I will not go.

Darby Translation

Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."

Julia Smith Translation

And Barak will say to her, If thou wilt go with me, and I will go: and if thou wilt not go with me, I will not go.

King James 2000

And Barak said unto her, If you will go with me, then I will go: but if you will not go with me, then I will not go.

Lexham Expanded Bible

Barak said to her, "If you go with me, I will go; but if you do not go with me, I will not go."

Modern King James verseion

And Barak said to her, If you will go with me, then I will go. But if you will not go with me, I will not go.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Barak said unto her, "If thou wilt go with me, I will go: But and if thou wilt not go with me, then I will not go."

NET Bible

Barak said to her, "If you go with me, I will go. But if you do not go with me, I will not go."

New Heart English Bible

Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

The Emphasized Bible

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then will I go - but, if thou wilt not go with me, I will not go.

Webster

And Barak said to her, if thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

World English Bible

Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

Youngs Literal Translation

And Barak saith unto her, 'If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרק 
Baraq 
Usage: 13

unto her, If thou wilt go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

with me, then I will go
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

but if thou wilt not go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Judges 4:8

Context Readings

Deborah And Barak

7 I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin’s army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and I will give him into your hand.’” 8 Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.” 9 She said, “I will surely go with you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that you are about to take, for the Lord will sell Sisera into the hands of a woman.” Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

Cross References

Exodus 4:10-14

Then Moses said to the Lord, “Please, Lord, I have never been eloquent, neither recently nor in time past, nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and slow of tongue.”

Matthew 14:30-31

But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain