Parallel Verses
World English Bible
Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Holman Bible
“But I will be with you,”
International Standard Version
The LORD told him, "Because I'll be with you, and you'll defeat Midian every single one of them!"
A Conservative Version
And LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shall smite the Midianites as one man.
American Standard Version
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Amplified
The Lord answered him, “I will certainly be with you, and you will strike down the Midianites as [if they were only] one man.”
Bible in Basic English
Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.
Darby Translation
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man."
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to him, For I will be with thee, and strike thou Midian as one man.
King James 2000
And the LORD said unto him, Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to him, "But I will be with you, and you will defeat Midian {as if they are one man}."
Modern King James verseion
And Jehovah said to him, Surely, I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But then the LORD said unto him, "I will be with thee: and thou shalt smite the Midianites, as they were but one man."
NET Bible
The Lord said to him, "Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army."
New Heart English Bible
The LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto him - I will be with thee, - so shalt thou smite the Midianites, as one man.
Webster
And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To gideon
Call » To special religious duty » gideon
Communion » Instances of » gideon
Interlinear
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Judges 6:16
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
15 He said to him, "O Lord, how shall I save Israel? Behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house." 16 Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man." 17 He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
Cross References
Exodus 3:12
He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."
Joshua 1:5
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Judges 6:12
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
Isaiah 41:10
Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Isaiah 41:14-16
Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you," says Yahweh, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
Mark 16:20
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
Acts 11:21
The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.